Переклад тексту пісні Marrakesh Express - Crosby, Stills, Nash & Young

Marrakesh Express (оригінал)

Looking at the world through the sunset in your eyes,
Traveling the train through clear Moroccan skies
Ducks, and pigs, and chickens call,
Animal carpet wall to wall
American ladies five-foot tall in blue.
Sweeping cobwebs from the edges of my mind,
Had to get away to see what we could find.
Hope the days that lie ahead
Bring us back to where they’ve led
Listen not to what’s been said to you.
Would you know we’re riding on the Marrakesh Express?
Would you know we’re riding on the Marrakesh Express?
They’re taking me to Marrakesh.
All aboard the train.
All aboard the train.
I’ve been saving all my money just to take you there.
I smell the garden in your hair.
Take the train from Casablanca going south,
Blowing smoke rings from the corners of my m m m m m mouth.
Colored cottons hang in the air,
Charming cobras in the square.
Striped djellebas we can wear at home.
Well, let me hear ya now.
Would you know we’re riding on the Marrakesh Express?
Would you know we’re riding on the Marrakesh Express?
They’re taking me to Marrakesh.
Would you know we’re riding on the Marrakesh Express?
Would you know we’re riding on the Marrakesh Express?
They’re taking me to Marrakesh.
All on board the train,
All on board the train,
All on board!

Marrakesh Express (переклад)

Дивлячись на світ крізь захід сонця в твоїх очах,
Подорож на поїзді через чисте марокканське небо
Звуть качки, і свині, і кури,
Килим із тваринами від стіни до стіни
Американські жінки зростом п’ять футів у синьому кольорі.
Змітаючи павутиння з країв мого розуму,
Треба було піти, щоб побачити, що ми можемо знайти.
Сподіваюся, що попереду дні
Поверніть нас туди, куди вони привели
Не слухайте те, що вам говорять.
Чи знаєте ви, що ми їдемо на Марракешському експресі?
Чи знаєте ви, що ми їдемо на Марракешському експресі?
Вони везуть мене в Марракеш.
Усі в потяг.
Усі в потяг.
Я заощаджую всі свої гроші, щоб відвезти вас туди.
Я нючу запах саду у твоєму волоссі.
Сядьте на поїзд із Касабланки на південь,
З куточків мого рота віє кільцями дим.
Кольорові бавовни висять у повітрі,
Чарівні кобри на сквері.
Смугастий джеллеба ми можемо носити у дома.
Ну, дозвольте мені послухати тепер.
Чи знаєте ви, що ми їдемо на Марракешському експресі?
Чи знаєте ви, що ми їдемо на Марракешському експресі?
Вони везуть мене в Марракеш.
Чи знаєте ви, що ми їдемо на Марракешському експресі?
Чи знаєте ви, що ми їдемо на Марракешському експресі?
Вони везуть мене в Марракеш.
Усі на борту поїзда,
Усі на борту поїзда,
Усі на борту!