Переклад тексту пісні Shadowland - Crosby, Stills, Nash & Young

Shadowland (оригінал)

Behind a nation’s blind salute
Behind «my country 'tis of thee»
Behind the pain that won’t compute
Erase the memory of Shadowland
An open wound that never heals
A bone that never seems to set
A mind that thinks but never feels
The face we’ve never met from Shadowland
They tell us time and time again
They only want a few good men
They lead us through the lion’s den
To Shadowland
The world would just as soon forget
And watch the wreckage drift ashore
Ten years reduced to one regret
The baggage of war from Shadowland
Don’t ask us how our names were lost
Our nation did a sleight of hand
We never saw the line we crossed
That took us into Shadowland
They tell us time and time again
They only want a few good men
They lead us through the lion’s den
To Shadowland
The son will reap what fathers sow
But mothers have to hear the sound
Of the last breath of the boy next door
Whose life has ended
Shadowland, Shadowland, Shadowland

Shadowland (переклад)

За сліпим вітанням нації
За «моя країна це ти »
За болем, який не можна обчислити
Стерти пам’ять про Shadowland
Відкрита рана, яка ніколи не загоюється
Кістка, яка ніколи не застигає
Розум, який думає, але ніколи не відчуває
Обличчя, яке ми ніколи не зустрічали з Shadowland
Вони говорять нам знову і знову
Вони хочуть лише кількох хороших чоловіків
Вони ведуть нас крізь лігво лева
До Shadowland
Світ так само скоро забув би
І спостерігайте, як уламки дрейфують на берег
Десять років скорочено до одного жалю
Багаж війни з Shadowland
Не питайте нас як втратили наші імена
Наша нація вміла схитрити
Ми ніколи не бачили межі, яку переступили
Це привело нас в Країну Тінь
Вони говорять нам знову і знову
Вони хочуть лише кількох хороших чоловіків
Вони ведуть нас крізь лігво лева
До Shadowland
Син пожне те, що посіяли батьки
Але матері мають чути звук
Про останній подих сусіднього хлопчика
Чиє життя закінчилося
Земля Тінь, Краіна Тінь, Земля Тінь