| You Are Alive (оригінал) | You Are Alive (переклад) |
|---|---|
| When you know there’s someone | Коли ти знаєш, що хтось є |
| You can talk to And she’s waiting by the door | Ви можете поговорити з І вона чекає біля дверей |
| When you get home | Коли прийдеш додому |
| With her hand she’ll caress | Рукою вона буде пестити |
| Away your worries | Геть свої турботи |
| You are alive | Ти живий |
| I hope you know | Сподіваюся, ви знаєте |
| That you’re alive | Що ти живий |
| When you’re waiting for her standing | Коли ти чекаєш, щоб вона стояла |
| By the doorway | Біля дверей |
| And your heart is laughing as She turns the key | І твоє серце сміється, коли вона повертає ключ |
| Here it comes again, always | Ось воно знову, завжди |
| The same feeling | Те саме відчуття |
| You are alive | Ти живий |
| And so is she | І вона також |
| Chorus | Приспів |
| Do you know | Чи ти знаєш |
| What life would be without her? | Яке було б життя без неї? |
| Do you know | Чи ти знаєш |
| What loneliness can be? | Яка може бути самотність? |
| You’ll die by yourself | Ви помрете самі |
| Only with someone else-why? | Тільки з кимось іншим-чому? |
| When it’s all a game and | Коли все це гра і |
| There is no pleasure | Немає задоволення |
| And you’re just like all the rest | І ти такий же, як усі |
| Cannot see | Не бачу |
| And you’re feeling like there’s | І ви відчуваєте, що є |
| No more point in searching | Більше сенсу шукати |
| Are you alive? | Ти живий? |
| How could it be Are you alive? | Як це може бути Ти живий? |
| I’d like to see | Я б хотів побачити |
| If you’re alive. | Якщо ви живі. |
