Переклад тексту пісні Tomorrow Is Another Day - Crosby, Stills & Nash

Tomorrow Is Another Day (оригінал)

Have you got the room for me
And your heartache?
My love is not pushing you
Around this way.
If you think you see another love
As strong as me, and you must go see
I’ll miss you, girl.
I won’t resist your curiosity.
‘Cause tomorrow is another day.
And there is little else that would break my heart,
It’s yours anyway.
Don’t ask me why.
Let me see,
Can this be put another way?
There are times when life just turns on you,
It seems that way.
But if what you love should fly away,
Let it go
And if it comes back anyway,
It will never fly away again.
And tomorrow is more than another day.
It’s the beginning
Of what you started yesterday.
Don’t ask me why.
Tomorrow is another day.
And there is little else that would break my heart.
Tomorrow is more than another day.
It’s the beginning of what you started yesterday.

Tomorrow Is Another Day (переклад)

У вас є кімната для мене?
А твій душевний біль?
Моя любов не штовхає вас
Навколо цього шляху.
Якщо ви думаєте, що бачите інше кохання
Такий сильний, як я, і ви повинні піти подивитися
Я буду сумувати за тобою, дівчино.
Я не встоятиму перед твоєю цікавістю.
Тому що завтра інший день.
І ще мало що могло б розбити моє серце,
Це все одно твоє.
Не питайте мене чому.
Дай мені побачити,
Чи можна це сказати інакше?
Бувають моменти, коли життя просто захоплює вас,
Здається, що так.
Але якщо те, що ти любиш, відлетить,
Відпусти
І якщо воно повернеться все одно,
Він ніколи більше не відлетить.
А завтра — більше, ніж інший день.
Це початок
Те, що ви почали вчора.
Не питайте мене чому.
Завтра інший день.
І мало що може розбити моє серце.
Завтра більше, ніж інший день.
Це початок того, що ви почали вчора.