Переклад тексту пісні Street to Lean On - Crosby, Stills & Nash

Street to Lean On (оригінал)

Bag lady’s complainin'
To the cop on the beat
She says she’s got nowhere to go
She got nothin' to eat
Cop says, «Lady, have you considered
A life of crime?
You know you can eat real good
When you’re doin' time»
And she has got no galleria
She’s got no mall
All she’s got is the street to lean on
And the gutter when she falls, yeah
Do you see them gang bangers?
They gonna have a fight
You know they gonna knock somebody’s teeth out
Maybe put out somebody’s lights
We’re gonna have to bust 'em
Put 'em all away in jail
You know it’s the nineteenth time this month
Ain’t gonna be no bail
And they have got no galleria
They got no mall
All they got is the street to lean on
And the gutter when they fall
Fat lady with the wig on
She’s down here buyin' antiques
She says «Can't you control these kids?
They’re actin' like a bunch of freaks»
And the kids are givin' her the finger
They re talkin 'bout takin' her purse
And the street keeps gettin' hotter
The traffic keeps gettin' worse
And they have got no galleria
They got no mall
All they got is the street to lean on
And the gutter when they fall, yeah
Do you see that politician?
Don’t he look sincere
You know he will promise you anything
As long as he’s down here
But he’s gonna go home to the valley
To his house and lawn
And we will still be here
When he is gone
And we have got no galleria
We got no mall
All we got is the street to lean on
And the gutter when we fall, yeah
We got is the street to lean on
And the gutter

Street to Lean On (переклад)

Сумка скаржиться
До поліцейського на такті
Вона каже, що їй нікуди йти
Їй нічого їсти
Коп каже: «Пані, ви замислювалися
Злочинне життя?
Ти знаєш, що можна смачно їсти
Коли ти не встигаєш»
І в неї немає галереї
У неї немає торгового центру
У неї є лише вулиця, на яку можна спертися
І жолоб, коли вона падає, так
Чи бачите ви їх бандитів?
У них буде бійка
Ви знаєте, що вони виб'ють комусь зуби
Можливо, комусь погасити світло
Нам доведеться їх знищити
Посадіть їх усіх у в’язницю
Ви знаєте, що цього місяця вже дев’ятнадцятий раз
Застави не буде
І вони не мають галереї
У них немає торгового центру
У них є лише вулиця, на яку можна спертися
І жолоб, коли вони падають
Товста дама з перукою
Вона тут купує антикваріат
Вона каже: «Ти не можеш контролювати цих дітей?
Вони поводяться як група виродків»
І діти дають їй палець
Вони говорять про те, щоб забрати її гаманець
А на вулиці стає все спекотніше
Рух стає все гіршим
І вони не мають галереї
У них немає торгового центру
У них є лише вулиця, на яку можна спертися
І жолоб, коли вони падають, так
Ви бачите того політика?
Він не виглядає щирим
Ви знаєте, що він обіцяє вам все
Поки він тут
Але він піде додому в долину
До його будинку й газону
І ми все ще будемо тут
Коли він зникне
А у нас немає галереї
У нас немає торгового центру
Все, що у нас — це вулиця, на яку можна спертися
І жолоб, коли ми падемо, так
У нас є вулиця, на яку можна спертися
І жолоб