Переклад тексту пісні Since I Met You - Crosby, Stills & Nash

Since I Met You (оригінал)

In the time it takes to count
I’ll be back and asking you
Is there more
Yes it is All about your loving
I am yours
I can’t get enough of your love
Since I met you
Might be all about I like
The things you say
I don’t really care (do you?)
Either way
Yeah
Feeling very strong about you
I don’t want to live
Without your love
Since I met you
I met you
I became a stronger man
Trying too hard
To prove too much before
If you’re trying to relax
Don’t ask questions
That will surely tax
You later on You’ll have your answer
Best of all you never worry
But always care
All you need to know is that
I am there
Yes I am Don’t know why you ever chose me Heaven knows
We certainly have loved enough
Since I met you
Since I met you
Since I met you.
.. (repeated)

Since I Met You (переклад)

За час, потрібний для підрахунку
Я повернусь і запитаю вас
Чи є більше
Так це все про вашу любов
Я твій
Я не можу насититися твоєю любов’ю
Відколи я зустрів вас
Можливо, це все, що мені подобається
Речі, які ви говорите
Мені байдуже (вам?)
Так чи інакше
Ага
Почуття дуже сильного щодо вас
Я не хочу жити
Без твоєї любові
Відколи я зустрів вас
Я зустрів вас
Я став сильнішою людиною
Надто старається
Щоб довести занадто багато раніше
Якщо ви намагаєтеся розслабитися
Не задавайте питань
Це, безсумнівно, стягне податки
Пізніше ви отримаєте відповідь
А найкраще — ніколи не хвилюйтеся
Але завжди дбати
Все, що вам потрібно знати, це
Я там
Так, я не знаю, чому ти колись вибрав мене Бог знає
Ми, звичайно, любили достатньо
Відколи я зустрів вас
Відколи я зустрів вас
Відколи я зустрів вас.
.. (повторно)