Переклад тексту пісні Radio - Crosby, Stills & Nash

Radio (оригінал)

Just like in the movies a message
Comes through all the static and hiss
Just enough words from the storm-filled sky
To know that someone somewhere needs this
The radioman runs to the wheelhouse
He’s got that message held tight in his fist
And as someone’s off with the wireless
Saying someone somewhere needs this
For you to look out
Look down
Reach your hand into the water
For you to look out
Look down
Pull someone out of the sea
Pull em out of the sea
You are the captain and this is your ship
You don’t have to be side when it’s done
Think about it when you’re on watch tonight
That someday this message will come
For you to look out
Look down
And reach your hand into the water
For you to look out
Look down
Pull someone out of the sea
Your hands are slippery
The wind is strong
The boat is rocking
And the world is a storm
Your hands are slippery
Wanna turn and run free
But you can pull someone out of the sea, yeah
Look out
Look down
Reach your hands into the water
For you to look out
Look down
Pull someone out of the sea
For you to look out
Look down
Reach your hands into the water
For you to look out
Look down
Pull someone out of the sea

Radio (переклад)

Як у фільмах повідомлення
Проходить через всю статику і шипіння
Досить слів із залитого грозою неба
Щоб знати, що комусь десь це потрібно
Радист біжить до рульової рубки
Він міцно тримає це повідомлення в кулаці
І оскільки хтось не має бездротового зв’язку
Сказати, що комусь це потрібно
Щоб ви були уважні
Дивитись вниз
Протягніть руку у воду
Щоб ви були уважні
Дивитись вниз
Витягніть когось із моря
Витягніть їх із моря
Ви капітан, а це ваш корабель
Вам не потрібно бути стороном, коли це буде зроблено
Подумайте про це, коли будете дивитися сьогодні ввечері
Що колись це повідомлення прийде
Щоб ви були уважні
Дивитись вниз
І простягнути руку у воду
Щоб ви були уважні
Дивитись вниз
Витягніть когось із моря
Твої руки слизькі
Вітер сильний
Човен гойдається
І світ — буря
Твої руки слизькі
Хочеться розвернутися і бігти вільно
Але ви можете витягти когось із моря, так
Остерігайтеся
Дивитись вниз
Протягніть руки у воду
Щоб ви були уважні
Дивитись вниз
Витягніть когось із моря
Щоб ви були уважні
Дивитись вниз
Протягніть руки у воду
Щоб ви були уважні
Дивитись вниз
Витягніть когось із моря