Переклад тексту пісні Panama - Crosby, Stills & Nash

Panama - Crosby, Stills & Nash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Panama, виконавця - Crosby, Stills & Nash. Пісня з альбому After the Storm, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 18.12.2006
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Panama

(оригінал)
Have you seen Panama
Where I first fell in love
It will forever be an emerald necklace
Set between the seas
Beside a crystal stream
In the mountains of Chiriqui
I saw a girl astride a horse she waved at me
I was fifteen
I was not a child I was not yet a man
I was trying very hard to understand
Indifferent to the dangers of living in a foreign land
Was I falling in love or under the spell Of Panama?
Went riding off alone
Much further than I should have gone
I wandered deep into the dark
Now which way gets me home
Then suddenly there she was
All covered with leaves and dust
I couldn’t believe it but she followed me
Now both of us were lost
I was not a child I was not yet a man
I was trying very hard to understand
Indifferent to the dangers of living in a foreign land
Was I falling in love or under the spell Of Panama?
The clouds began to rumble
We found a dry piece of jungle
I don’t remember if It rained
But I remember making love
So clearly I recall
The magic of Panama
And surely never will it let me go
Yo Soy Panameno
I was not a child I was not yet a man
I was trying very hard to understand
Indifferent to the dangers of living in a foreign land
Was I falling in love or under the spell Of Panama?
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la …
(переклад)
Ви бачили Панаму
Де я вперше закохався
Це назавжди залишиться смарагдовим намисто
Розташований між морями
Біля кришталевого потоку
У горах Чірікі
Я бачив дівчину верхи на коні, яким вона махала мені
Мені було п’ятнадцять
Я не був дитиною, я ще не був чоловіком
Я дуже намагався зрозуміти
Байдужий до небезпек життя на чужі
Я закохався чи підданий чарам Панами?
Поїхав один
Набагато далі, ніж я мав піти
Я зайшов глибоко в темряву
Тепер, який шлях приведе мене додому
Потім раптом вона опинилася
Все вкрите листям і пилом
Я не міг повірити, але вона пішла за мною
Тепер ми обидва загинули
Я не був дитиною, я ще не був чоловіком
Я дуже намагався зрозуміти
Байдужий до небезпек життя на чужі
Я закохався чи підданий чарам Панами?
Хмари почали гудіти
Ми знайшли сухий шматок джунглів
Не пам’ятаю, чи йшов дощ
Але я пам’ятаю, як займалися любов’ю
Так чітко я пригадую
Магія Панами
І, звичайно, воно ніколи не відпустить мене
Yo Soy Panameno
Я не був дитиною, я ще не був чоловіком
Я дуже намагався зрозуміти
Байдужий до небезпек життя на чужі
Я закохався чи підданий чарам Панами?
Ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just a Song Before I Go 2005
Helplessly Hoping 2005
Wooden Ships 2012
Marrakesh Express 2010
Dark Star 1977
Suite: Judy Blue Eyes 2005
Long Time Gone 2005
You Don't Have to Cry 1969
Pre-Road Downs 2010
49 Bye-Byes 2005
Carried Away 1977
In My Dreams 2005
See the Changes 2005
Do for the Others 2006
Lady of the Island 1969
Everybody's Talkin' 2006
Southern Cross 2012
Fair Game 1977
Cold Rain 1977
Anything at All 1977

Тексти пісень виконавця: Crosby, Stills & Nash