Переклад тексту пісні In Your Name - Crosby, Stills & Nash

In Your Name (оригінал)

God can you help me
Help me deal with this pain
Stop all this killing in your name?
Love if you’re out there
You know that the whole world is going insane
Can you stop all this killing in your name?
Down through the ages we’ve all come to know
Wise men leading the way
We are the pages in the books from above
But don’t you get led astray
God are you listenin'?
A prayer from a simple man
Stop all this killing in your name?
Can you stop all of this sadness?
Can you stop all of this madness?
Can you stop all this killing in your name?

In Your Name (переклад)

Боже, ти можеш мені допомогти
Допоможіть мені впоратися з цим болем
Зупинити все це вбивство на твоє ім’я?
Любіть, якщо ви там
Ви знаєте, що весь світ сходить з розуму
Чи можете ви зупинити все це вбивство від вашого імені?
Протягом століть, про які ми всі дізналися
Мудреці ведуть шлях
Ми – сторінки книг згори
Але вас не збивають
Боже, ти слухаєш?
Молитва від простої людини
Зупинити все це вбивство на твоє ім’я?
Чи можете ви зупинити весь цей смуток?
Чи можете ви зупинити все це божевілля?
Чи можете ви зупинити все це вбивство від вашого імені?