Переклад тексту пісні I Give You Give Blind - Crosby, Stills & Nash

I Give You Give Blind (оригінал)

Hey would you dig to be alone?
And tell me when will you be back home?
And why did you leave me all alone?
You blew my mind.
Fool, listen on to yourself.
You don’t know even when you been left.
Tomorrow maybe you’ll see the rest.
I told you so.
You gotta believe in something
If you don’t you will be lost.
You gotta believe in someone
No matter the cost.
Well, hell if I’ve been had
Then, Jesus, why’s it got to hurt so bad?
And when could something come and make me glad
To be alive?
Look, you got a mind of your own.
So listen when it says you could be wrong.
The first time is usually when you hear the song
That sets you free.
Too late you realise that burning bridges behind you
Every time you lose, insisting on something
That perhaps cannot be had, you blow it away.
You gotta believe in something
And give it some time.
You gotta believe in someone
Go over the line.
So, love isn’t lost so easy.
And livin' ain’t gonna be so cool and breezy.
Look in my eyes know that I am speaking freely.
I give you give blind.
Hey would you dig to be alone?
And tell me when will you be back home?
And why did you leave me all alone?
You blew it away.
Crosby, Stills, Nash — Vocals
Stephen Stills — Acoustic Piano, Electric Guitar
Joe Vitale — Drums, Percussion
George Perry — Bass
Mike Lewis, Stephen Stills — String Arrangements

I Give You Give Blind (переклад)

Гей, ти б покопався, щоб залишитися на самоті?
І скажи мені, коли ти повернешся додому?
І чому ти залишив мене самого?
Ви вразили мене.
Дурень, прислухайся до себе.
Ви не знаєте, навіть коли вас залишили.
Завтра, можливо, ти побачиш решту.
Я ж тобі говорив.
Треба в щось вірити
Якщо ви цього не зробите, ви загубитеся.
Ви повинні вірити в когось
Незалежно від вартості.
Ну, до біса, якби я був
Тоді, Ісусе, чому це так боляче?
І коли щось може прийти і порадувати мене
Щоб бути живим?
Дивіться, у вас власний розум.
Тож слухайте, коли в ньому сказано, що ви можете помилятися.
Перший раз зазвичай, коли ви чуєте пісню
Це робить вас вільними.
Занадто пізно ти розумієш, що горять мости позаду
Щоразу, коли ви програєте, наполягаєте на чомусь
Цього, можливо, не можна мати, ви здуєте це.
Треба в щось вірити
І дайте це трохи часу.
Ви повинні вірити в когось
Перейдіть за лінію.
Отже, любов не втрачається так легко.
І жити не буде так прохолодно й весело.
Подивіться мені в очі, знайте, що я говорю вільно.
Я даю вам сліпий.
Гей, ти б покопався, щоб залишитися на самоті?
І скажи мені, коли ти повернешся додому?
І чому ти залишив мене самого?
Ви зруйнували це.
Кросбі, Стіллз, Неш — вокал
Стівен Стіллз — акустичне фортепіано, електрогітара
Джо Вітале — ударні, перкусія
Джордж Перрі — бас
Майк Льюїс, Стівен Стіллз — Аранжування струн