Переклад тексту пісні Camera - Crosby, Stills & Nash

Camera (оригінал)

I rode my bike to town today
Wobbling down the path
I knew the kids would see me
I love it when they laugh
And I wish I were a camera
And I could slice time like a knife
Seeing stories in the faces
And crystallizing life
Wish I were a camera
I wish it all the time
It gives my eyes a reason
It gives my life a rhyme
I’d be a lens that could see souls
A shutter that never shuts
I’d have film that lasts forever
I would live in huts
In the jungles of South America
Like my father before the war
I’d find out where we came from
And what this life is for
And I wish I were a camera
I wish it all the time
It gives my eyes a reason
It gives my life a rhyme
I wish I were a camera
I wish it all the time
It gives my eyes a reason
It gives my life a rhyme
And I would climb right off this planet
On the clearest night of all
And photograph the future
When it finally comes to call
I would save up all these images
These instants in a box
And when I am old and lonely
They could cover up the clocks
And I wish I were a camera
I wish it all the time
It gives my eyes a reason
It gives my life a rhyme
I wish that I could shoot at night
And leave without a trace
And catch my lover’s sleeping smile
By the starlight on her face
But I think mostly that I’d see children
'Cause they haven’t learned to hide
And they watch me on my bicycle
And laugh with me as I ride
While I ride, while I ride
While I ride, while I ride …

(переклад)

Сьогодні я їхав на велосипеді до міста
Похитуючись по стежці
Я знав, що діти мене побачать
Я люблю коли вони сміються
І я хотів би бути камерою
І я міг би різати час, як ніж
Бачити історії в обличчях
І викристалізує життя
Якби я був камерою
Я бажаю це завжди
Це дає моїм очам причину
Це надає моєму життю риму
Я був би об’єктивом, який міг би бачити душі
Затвор, який ніколи не закривається
У мене був би фільм, який триватиме вічно
Я б жив у хатах
У джунглях Південної Америки
Як мій батько до війни
Я б дізнався, звідки ми прийшли
І для чого це життя
І я хотів би бути камерою
Я бажаю це завжди
Це дає моїм очам причину
Це надає моєму життю риму
Я хотів би бути камерою
Я бажаю це завжди
Це дає моїм очам причину
Це надає моєму життю риму
І я б піднявся прямо з цієї планети
У найяснішу ніч з усіх
І сфотографувати майбутнє
Коли нарешті до дзвонити
Я б зберіг всі ці зображення
Ці моменти в коробці
І коли я старий і самотній
Вони могли б прикрити годинники
І я хотів би бути камерою
Я бажаю це завжди
Це дає моїм очам причину
Це надає моєму життю риму
Я хотів би знімати вночі
І залишити безслідно
І зловити сплячу посмішку мого коханого
Від світла зірок на її обличчі
Але я в основному думаю, що побачу дітей
Тому що вони не навчилися ховатися
І вони спостерігають за мною на моєму велосипеді
І смійтеся разом зі мною, коли я їду
Поки я їду, поки їду
Поки я їду, поки їду…