Переклад тексту пісні Arrows - Crosby, Stills & Nash

Arrows (оригінал)

Arrows turned inward are good for the soul
I have a thing about arrows
And diamonds and coal
Pressure turning carbon to jewels
Slowly they aim at my iron mark
Flaming healing arrows
They beat at my heart
Angels turning metal to tools
I don’t care what you think has got you down
You can turn it around
I don’t care what you think turn it around
Turn it around, turn it around
The times that I knew I could never get through
That’s when I grew up the most
And alone sounds so sad
But alone I found the best friend I had
I don’t care what you think has got you down
You can turn it around
I don’t care what you think turn it around
Turn it around, turn it around
Arrows turned inward are good for the soul
Piercing through every callus
They always get through
My target is a heart no-one fools
Turn it around, turn it around …

Arrows (переклад)

Стрілки, звернені всередину, корисні для душі
У мене є щось про стрілки
І алмази, і вугілля
Тиск перетворює вуглець на дорогоцінний камінь
Вони повільно ціляться в мій залізний знак
Палаючі цілющі стріли
Вони билися в моє серце
Ангели перетворюють метал на інструменти
Мені байдуже, що на вашу думку вас вразило
Ви можете повернути його
Мені байдуже, що ти думаєш, переверни це
Поверни це, поверни це
Часи, які я знав, що ніколи не зможу пережити
Тоді я більше виріс
І на самоті звучить так сумно
Але на самоті я знайшов найкращого друга, який у мене був
Мені байдуже, що на вашу думку вас вразило
Ви можете повернути його
Мені байдуже, що ти думаєш, переверни це
Поверни це, поверни це
Стрілки, звернені всередину, корисні для душі
Проколюючи кожну мозоль
Вони завжди долають
Моя ціль — серце, яке ніхто не обдурить
Поверни це, поверни це ...