Переклад тексту пісні Name of Love - Crosby, Stills, Nash & Young

Name of Love (оригінал)

You who rule
upon the land,
You hold the future
in your hand,
When you take your people
down the road,
Before another bomb
explodes.
Can you do it in the name of love?
Can you do it in the name of love?
And when you sail
upon the sea
This one’s for you,
this one’s for me.
Before another missile
flies
You who soar into the sky
Can you do it in the name of love?
Can you do it in the name of love?
And so I shout it around the world
To every boy and every girl,
Yeah, I shout it around the world
To every boy and every girl,
Can you do it in the name of love?
Can you do it in the name of love?
Can you do it in the name of love?

Name of Love (переклад)

Ви, що керуєте
на землі,
Ви тримаєте майбутнє
у вашій руці,
Коли ви берете своїх людей
по дорозі,
Перед черговою бомбою
вибухає.
Чи можете ви зробити це в ім’я любові?
Чи можете ви зробити це в ім’я любові?
А коли пливеш
на морі
Це для вас,
це для мене.
Перед черговою ракетою
мухи
Ти, що злітаєш у небо
Чи можете ви зробити це в ім’я любові?
Чи можете ви зробити це в ім’я любові?
І тому я кричу це по всьому світу
Кожному хлопцю і кожній дівчині,
Так, я кричу це по всьому світу
Кожному хлопцю і кожній дівчині,
Чи можете ви зробити це в ім’я любові?
Чи можете ви зробити це в ім’я любові?
Чи можете ви зробити це в ім’я любові?