Переклад тексту пісні Military Madness - Crosby, Stills, Nash & Young

Military Madness (оригінал)

In an upstairs room in black pool
By the side of a northern sea
The army had my father
And my mother was having me
Military madness is killing my country
Solitary sadness comes over me
After the school was over
And I moved to the other side
I found another country
But I never lost my pride
Military madness is killing the country
Solitary sadness comes over me
After the wars over
And the body count is finally filed
I hope that the man discovers
What’s driving the people wild
Military madness is killing the country
So much sadness between you and me

Military Madness (переклад)

У кімнаті на верхньому поверсі в чорному басейні
Біля північного моря
В армії був мій батько
І мама мене приймала
Військове божевілля вбиває мою країну
Одинокий смуток охоплює мене
Після закінчення школи
І я переїхав на інший бік
Я знайшов іншу країну
Але я ніколи не втрачав своєї гордості
Військове божевілля вбиває країну
Одинокий смуток охоплює мене
Після закінчення війн
І кількість загиблих нарешті заповнена
Я сподіваюся, що чоловік дізнається
Що зводить людей з розуму
Військове божевілля вбиває країну
Так багато смутку між вами і мною