Переклад тексту пісні Immigration Man - Crosby, Stills, Nash & Young

Immigration Man (оригінал)

There I was at the immigration scene
Shining and feeling clean
Could it be a sin?
I got stopped by the immigration man
He says he doesn’t know if he can
Let me in-let me in-immigration man
Can I cross the line and pray
I can stay another day
Let me in immigration man
I won’t toe your line today
I can’t see it anyway
There he was with his immigration face
Giving me a paper chase
But the sun was coming
Cos all at once he looked into my space
And stamped a number over my face
And he sent me running
Let me in-let me in-immigration man
Can I cross the line and pray
I can stay another day
Let me in immigration man
I won’t toe your line today
I can’t see it anyway
Here I am with my immigration form
It’s big enough to keep me warm
When a cold wind’s coming
So go where you will
So long as you think you can
You’d better watch out-watch out-for the man
Anywhere you’re going.
Won’t you let me in immigration man
Can I cross your line and pray
Take your fingers from the tray
Let me in-irritation man
I won’t toe your line today
I can’t see it anyway.

Immigration Man (переклад)

Там я був на міграційній сцені
Сяйво і відчуття чистоти
Чи може це бути гріхом?
Мене зупинив імміграційний чоловік
Каже, що не знає, чи зможе
Дозвольте мені в імміграційний відділ
Чи можу я перейти межу й помолитися
Я можу залишитися ще один день
Впусти мене в імміграційну службу
Я не буду керувати твоєю позицією сьогодні
Я все одно не бачу
Там він був зі своїм імміграційним обличчям
Дайте мені паперову погоню
Але сонце заходило
Тому що відразу він заглянув у мій простір
І проштампував число на моєму обличчі
І він послав мене втікати
Дозвольте мені в імміграційний відділ
Чи можу я перейти межу й помолитися
Я можу залишитися ще один день
Впусти мене в імміграційну службу
Я не буду керувати твоєю позицією сьогодні
Я все одно не бачу
Ось я з моєю імміграційною формою
Він достатньо великий, щоб зігріти мене
Коли настане холодний вітер
Тож їдь куди хочеш
Поки ви думаєте, що можете
Краще пильнуй-остерігайся-за чоловіком
Куди б ви не збиралися.
Ви не впустите мене в імміграційний відділ
Чи можу я перейти твою межу і помолитися
Візьміть пальці з лотка
Дозвольте мені роздратуватись
Я не буду керувати твоєю позицією сьогодні
Я все одно не бачу.