Переклад тексту пісні Clear Blue Skies - Crosby, Stills, Nash & Young

Clear Blue Skies (оригінал)

Clear blue skies, not too much to ask for,
They were here before we came,
Will they be here when we’re gone?
Clean water, not too much to hope for,
It’s the basis of our lives
And without it we are done.
Well we can keep our eyes upon the skies
And see how the time goes by Or we can find our fears among the tears
That fall when the meadows cry, cry cry.
Well we can keep our eyes upon the skies
And see how the time goes by Or we can find our fears among the tears
That fall when the meadow cries.
Clear ideas, much too much to think of.
We need all the help we can get
(And I know) we need all the time that we’ve got
(And I know) we need all the love we can give,
It will be here when we’re gone (clear blue skies)
It will be here when we’re gone
It will be here when we’re gone (clear blue skies)
Clear blue skies
Clear blue skies (clear blue skies).
Clear blue skies (clear blue skies).
Lead Vocal: Graham Nash
Drums: Joe Vitale
Bass: Bob Glaub
Acoustic Guitar: David Crosby
Electric Guitars: Neil Young and Stephen Stills
Keyboards: Joe Vitale and Graham Nash
Percussion: Joe Lala

(переклад)

Чисте блакитне небо, не дуже багато просити,
Вони були тут до того, як ми прийшли,
Чи будуть вони тут, коли нас не буде?
Чиста вода, не надто сподіватися,
Це основа нашого життя
І без цього ми покінчили.
Що ж, ми можемо дивитися на небо
І подивіться, як минає час Або ми знайдемо свої страхи серед сліз
Та осінь, коли плачуть луги, плач плач.
Що ж, ми можемо дивитися на небо
І подивіться, як минає час Або ми знайдемо свої страхи серед сліз
Та осінь, коли плаче луг.
Чіткі ідеї, надто багато, щоб думати.
Нам потрібна вся допомога, яку ми можемо отримати
(І я знаю) нам потрібний весь час, який у нас є
(І я знаю) нам потрібна вся любов, яку ми можемо дати,
Він буде тут, коли нас не буде (чисте блакитне небо)
Він буде тут, коли нас не буде
Він буде тут, коли нас не буде (чисте блакитне небо)
Чисте блакитне небо
Clear blue skies (чисте блакитне небо).
Clear blue skies (чисте блакитне небо).
Головний вокал: Грем Неш
Ударні: Джо Вітале
Бас: Боб Глауб
Акустична гітара: Девід Кросбі
Електрогітари: Ніл Янг і Стівен Стіллз
Клавіші: Джо Вітале та Грем Неш
Ударні: Джо Лала