Переклад тексту пісні Primero el Amor - Cristian Castro

Primero el Amor - Cristian Castro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Primero el Amor, виконавця - Cristian Castro.
Дата випуску: 31.03.2014
Мова пісні: Іспанська

Primero el Amor

(оригінал)
Cuéntamelo
Estoy seguro que también lo sientes ya
Silencio en los dos
Mientras se escucha franca y claramente la verdad
Queramos o no
Lo que pensamos que tenía la fuerza del destino
Está a muy pocos pasos
De donde no hay camino
¿Cómo fingir?
Sabiendo que este sentimiento terminó
Podemos seguir
Estando juntos aunque con apenas emoción
No te quiero herir
Pero no es justo continuar tan solo por temor
Tan solo por costumbre
Si es así…
Empiezo por mi
Nos digo adiós
Aunque sea el fin
Aunque haya dolor
No quiero vivir
Con el corazón anestesiado
Empiezo por mi
Por pedirnos más
Porque se que si
Lo podemos dar
Aunque sea con alguien
Diferente a nuestro lado
Perdiéndonos ganamos
Ni tú, ni yo
Primero el amor
Quiero sentir
Igual que tú de nuevo una gran pasión
Si no está aquí
Seguro en otros brazos buscaríamos calor
Es mejor así
Porque no es justo que lo más bonito de los dos
Hoy sean los recuerdos
Si es así…
Empiezo por mi
Nos digo adiós
Aunque sea el fin
Aunque haya dolor
No quiero vivir
Con el corazón anestesiado
Empiezo por mi
Por pedirnos más
Porque sé que si
Lo podemos dar
Aunque sea con alguien
Diferente a nuestro lado
Perdiéndonos ganamos
Ni tú, ni yo
Primero el amor
Primero el amor
Empiezo por mi
Por pedirnos más
Porque se que si
Lo podemos dar
Aunque sea con alguien
Diferente a nuestro lado
Perdiéndonos ganamos
Primero el amor
Ni tú, ni yo
Primero el amor
(переклад)
скажи мені
Я впевнений, що ти теж це відчуваєш
Тиша в обох
Поки правда чується відверто і чітко
Хотіли ми чи ні
Те, що ми думали, має силу долі
Це всього кілька кроків
Звідки немає шляху
Як прикидатися?
Знаючи, що це почуття закінчилося
Ми можемо продовжувати
Бути разом, хоча і без жодних емоцій
Я не хочу зробити тобі боляче
Але не справедливо продовжувати лише через страх
просто за звичкою
Якщо так…
Починаю з себе
Я кажу до побачення
Навіть якщо це кінець
Хоча біль є
Я не хочу жити
З анестезованим серцем
Починаю з себе
за те, що попросили нас про більше
Тому що я знаю, що так
ми можемо це дати
Навіть якщо це з кимось
відрізняється з нашого боку
програючи ми виграємо
Ні ти, ні я
любов перш за все
Я хочу відчувати
Так само, як і ти знову велика пристрасть
якщо не тут
Напевно, в інших обіймах ми б шукали тепла
Так краще
Бо несправедливо, що найкрасивіша з двох
Сьогодні спогади
Якщо так…
Починаю з себе
Я кажу до побачення
Навіть якщо це кінець
Хоча біль є
Я не хочу жити
З анестезованим серцем
Починаю з себе
за те, що попросили нас про більше
Бо я знаю, так
ми можемо це дати
Навіть якщо це з кимось
відрізняється з нашого боку
програючи ми виграємо
Ні ти, ні я
любов перш за все
любов перш за все
Починаю з себе
за те, що попросили нас про більше
Тому що я знаю, що так
ми можемо це дати
Навіть якщо це з кимось
відрізняється з нашого боку
програючи ми виграємо
любов перш за все
Ні ти, ні я
любов перш за все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Nave Del Olvido 2019
Amar Y Querer 2019
Amarte A Tí 2001
Almohada 2019
El Triste 2019
Amor 2016
Amor Amor 2019
No Podrás 2016
Lo Que No Fue No Será 2019
Nunca Voy A Olvidarte 2022
Dame La Llave De Tu Corazón 2020
Gracias 2019
El Culpable Soy Yo 2016
Es Mejor Así 2006
Vuélveme A Querer 2016
Lo Dudo 2019
Con Tu Amor 2001
Volcán 2019
Escondidos ft. Cristian Castro 2005
Gavilán O Paloma 2019

Тексти пісень виконавця: Cristian Castro