Переклад тексту пісні Mi Vida Sin Tu Amor - Cristian Castro

Mi Vida Sin Tu Amor (оригінал)

Mi vida sin tu amor será
como un camino que no sabe donde va
sólo un recuerdo del pasado
una historia que ha llegado a su final.
Mi vida sin tu amor será
la de un amantre con un roto corazón
mi vida sin tu amor es barco en alta mar
sin puerto ni ilusión.
(coro)
Mi vida sin tu amor no es más
que el crudo invierno de mi soledad
en el silencio de la inmensidad
un alma que no encuentra su lugar.
Mi vida sin tu amor no es más
que el tibio abrazo que no volverá
será la soledad de estar sin ti
yo sin tu amor,
yo sin tu amor no se vivir.
Mi vida sin tu amor será
como un enigma que no tiene solución
mi vida sin tu amor, es nube que se va
tu adiós se la llevo.
(coro)

Mi Vida Sin Tu Amor (переклад)

Моє життя без твоєї любові буде
як дорога, яка не знає, куди йде
просто спогад про минуле
історія, яка підійшла до кінця.
Моє життя без твоєї любові буде
що коханки з розбитим серцем
моє життя без твоєї любові - це корабель у відкритому морі
без порту чи ілюзій.
(приспів)
Мого життя без твоєї любові більше немає
що сувора зима моєї самотності
в тиші неосяжності
душа, яка не знаходить свого місця.
Мого життя без твоєї любові більше немає
що теплі обійми, що не повернеться
Це буде самотність бути без тебе
я без твоєї любові,
Я не знаю, як жити без твоєї любові.
Моє життя без твоєї любові буде
як загадка, яка не має розгадки
Моє життя без твоєї любові - це хмара, яка розходиться
до побачення, я візьму це.
(приспів)