Переклад тексту пісні Alguna Vez - Cristian Castro

Alguna Vez (оригінал)

Tantas veces la hice mia
Bebi su amor, fue solo para mi
Se ha llevado mis caricias
Toda ilusion, mis ganas de vivir
Fue su cuerpo mi guarida
Su risa mi alegria
Su alma mi salvacion
Fue su entrega mi delirio
Su vientre mi camino
Su piel mi adoracion
Tal vez la encuentre alguna vez
Bajo el cielo junto al mar
Sera la estrella que se fue
Para no volver jamas
Tal vez la tuve que perder
Para asi poder sonar
Con el pasado en que la ame
Y que nunca morira
Y que nunca morira
Hoy la noche esta vacia
Por un adios que sabe a soledad
Me dejo su despedida
Que mi balcon parece suspirar
Tras la sombra miro el cielo
Que llora mi silencio
Porque no volvera
Luna dile que la quiero
Que sin su amor me muero
Dime donde estara
Tal vez la encuentre alguna vez
Bajo el cielo junto al mar
Sera la estrella que se fue
Para no volver jamas
Tal vez la tuve que perder
Para asi poder sonar
Con el pasado en que la ame
Y que nunca morira
Y que nunca morira

(переклад)

Стільки разів я робив її своєю
Я пив її любов, це було тільки для мене
Він прийняв мої ласки
Все ілюзія, моє бажання жити
Його тіло було моїм лігвом
Твій сміх моя радість
Його душа моє спасіння
Його відданість була моїм маренням
Твій живіт по-моєму
Твоя шкіра моє обожнювання
Може, колись я її знайду
Під небом біля моря
Це буде зірка, яка пішла
щоб ніколи не повернутися
Можливо, мені довелося її втратити
Щоб можна було озвучити
З минулим, в якому я її любив
і що воно ніколи не помре
і що воно ніколи не помре
Сьогодні ніч порожня
На прощання, яке має смак самотності
Залишаю твоє прощання
що мій балкон ніби зітхає
За тінню дивлюся на небо
моя тиша плаче
Чому він не повертається?
Луна скажи їй, що я її люблю
Що без твоєї любові я помру
скажи мені де ти будеш
Може, колись я її знайду
Під небом біля моря
Це буде зірка, яка пішла
щоб ніколи не повернутися
Можливо, мені довелося її втратити
Щоб можна було озвучити
З минулим, в якому я її любив
і що воно ніколи не помре
і що воно ніколи не помре