| Crawling like a rat, scraping eyes out along the way
| Повзаючи, як щур, вискрібаючи очі по дорозі
|
| Trying to be the first one to the end of the maze. | Намагаючись першим до кінця лабіринту. |
| You’ll
| Ви будете
|
| Always be a beggar, a waste. | Завжди будь жебраком, марним. |
| so fucking worthless, go
| так нікчемний, іди
|
| Crawl away. | Відповзти геть. |
| you’re just a rat in a maze. | ти просто щур у лабіринті. |
| Masters and
| Майстри і
|
| Slaves, pawns in a game, Marching in a funeral parade
| Раби, пішаки в грі, марші на похоронному параді
|
| Of the Master’s design, Obey. | За задумом Майстра, Obey. |
| Rats in a Maze, Pawn and
| Щури в лабіринті, пішак і
|
| Queen deadlocked in place, entwined, dumb and blind
| Королева зайшла в глухий кут, переплетена, німа й сліпа
|
| Obey. | Підкоряйтеся. |
| So multiply. | Тож помножте. |
| One lives another dies. | Один живе інший помирає. |
| We’re all the
| Ми всі
|
| Same in our lives, chains on our legs, wounds in our
| Те саме в нашому житті, ланцюги на наших ногах, рани на нашому
|
| Minds; | Уми; |
| Led by pied pipers. | На чолі песлих сопілок. |
| Obey- Devolving in Place
| Підкорятися – перейти на місце
|
| Obey- finessed by deceit, Obey- with blind open eyes
| Слухняний – обманом, Слух – із сліпими відкритими очима
|
| Obey. | Підкоряйтеся. |
| Crawl into a deeper hole, Drown in the hopelessness
| Пролізти в глибшу яму, Потонути в безнадійності
|
| Of it all. | З усього цього. |
| Following the path never knowing where
| Йдучи стежкою не знаючи куди
|
| It goes and die. | Воно йде й помирає. |
| Masters and Slaves, Pawns in a game
| Господарі та раби, пішаки в грі
|
| Marching in a funeral parade of the Masters design
| Марш на похоронному параді за дизайном Masters
|
| Obey. | Підкоряйтеся. |
| Rats in a Maze, Pawn and Queen deadlocked in
| Щури в лабіринті, пішак і королева зайшли в глухий кут
|
| Place, entwined, dumb and blind, Obey. | Місце, сплетений, німий і сліпий, Слухайся. |
| You’ll never get
| Ви ніколи не отримаєте
|
| To the end of the maze. | До кінця лабіринту. |
| Can’t even see that you’re part
| Навіть не бачу, що ти частина
|
| Of a big parade of blind-open eyed rats, squawking
| З великого параду щурів із відкритими очима, які квакають
|
| And dazed, All pawns in the Masters game. | І приголомшений, Усі пішаки в грі Masters. |
| Obey-
| Підкорятися-
|
| Devolving in place, Obey- finessed by deceit, Obey- with
| Передача на місце, Покорятися- обманом, підкорятися
|
| Blind open eyes, Obey… Disease is in you, breeding
| Розплющи очі, Слухайся… Хвороба в тобі, розмноження
|
| Through you. | Через вас. |
| So multiply and alone die. | Тож розмножуйтеся і помирайте поодинці. |
| Swollen and
| Набряк і
|
| Silent as a grave. | Тиха, як могила. |
| Scuttle, scurry for the maze, lost in the
| Скуттл, снуйте в лабіринт, заблукавши в
|
| Labyrinth of the mind. | Лабіринт розуму. |
| We kill we hate we all die alone
| Ми вбиваємо ми ненавидимо ми вмираємо поодинці
|
| We steal we rape we all die alone compassionless deserts
| Ми крадемо, ми ґвалтуємо, ми всі помремо наодинці, безжалісні пустелі
|
| We all die alone We seal our fate We all die alone | Ми всі помираємо одні. Ми запечатуємо свою долю. Усі вмираємо самі |