| Now just where the f**k have I gone
| А тепер, куди, ч**к, я пішов
|
| The days feel so old and cracked and your eyelids close-you shut me out
| Дні здаються такими старими й потрісканими, а твої повіки закриваються, ти закриваєш мене
|
| Got run over by your words today, and everyone’s a hazy shade of gray
| Мене переїхали твої слова сьогодні, і всі туманний відтінок сірого
|
| And I don’t know who I am anymore, don’t know where I’m coming from
| І я більше не знаю, хто я, не знаю, звідки я
|
| Don’t know where I’m going to but I kinda want to hate you
| Не знаю, куди я піду, але я дещо хочу ненавидіти тебе
|
| I’m screaming till my bones break, but you swear you didn’t even hear a whisper
| Я кричу, поки мої кістки не ламаються, але ти клянешся, що навіть не чув шепоту
|
| I’m always left to pick up your pieces
| Я завжди можу забрати ваші шматки
|
| A room of gold and you see red
| Золота кімната, і ви бачите червоне
|
| What is there left that I can believe in…
| Що залишилось, у що я можу повірити…
|
| This so useless so dead and so ugly your eyes so disgusting so hating degrading.
| Це такі марні, так мертві й такі потворні, що твої очі так огидно так ненавидять приниження.
|
| A room of gold and you see red. | Золота кімната, і ви бачите червоне. |
| what is there left that I can believe in…
| що залишилося, у що я можу повірити…
|
| Now just where the f**k have I gone
| А тепер, куди, ч**к, я пішов
|
| The days feel so old and cracked and your eyelids close-you shut me out
| Дні здаються такими старими й потрісканими, а твої повіки закриваються, ти закриваєш мене
|
| And just where did I get lost. | І де я заблукався. |
| where did you go and where have I gone
| куди ти пішов і куди я пішов
|
| It’s back to me again
| Це знову до мене
|
| Hair as fire. | Волосся як вогонь. |
| eyes as sharp as switchblades breathing death into my arms
| очі гострі, як леза перемикача, що вдихають смерть мені в руки
|
| Fingers dripping scarlet… what is there left that I can beleieve in…
| З пальців капає червоний колір… що залишилось, у що я можу повірити…
|
| I am so numb. | Я такий заціпенілий. |
| I can’t feel anything anymore
| Я більше нічого не відчуваю
|
| I am trapped in a shell and I can’t feel anything anymore
| Я застрягла в оболонці, і я більше нічого не відчуваю
|
| I am so numb. | Я такий заціпенілий. |
| ican’t feel anything anymore
| я більше нічого не відчуваю
|
| I can’t feel me. | Я не відчуваю себе. |
| I can’t see me. | Я не бачу себе. |
| I can’t feel me… | Я не відчуваю себе… |