Переклад тексту пісні Victory - Crippled Black Phoenix

Victory (оригінал)

When I set out on this journey I thought it would never end
When I started down that road I could not see the end
And when I took that first step I fell in so deep
And all those things that were so hard-won I thought I would always keep
Now what do you think I see standing like a wall in front of me
Defeat, not victory
Defeat, not victory
Defeat, not victory
So what are you going to do?
Die?
No you gonna lay down and die?
No I will not admit defeat I will not admit defeat
I will see victory
Pride and deceit have choked my life like weeds
And I lost sight of what I really had what I really need
And all the things I should’ve valued
I gave away for a prayer and a song
And now when I reach out for them they are gone
Now you know what I see standing in front of me
Like a headstone a fucking monument to human misery
Defeat, not victory
Defeat, not victory
Defeat, not victory
Do I have any friends here?
I can’t see are any of my friends here?
I can’t see what about you?
Will you be a friend to me?
What about you?
Will you be a friend to me?
I’ve got a question to ask you and then you can ask it of me
It’s a simple request and then you can make it of me
Can you forgive me?
Can you see what will be?
Is it victory?
Now I can’t show you all the things I ve seen
And I can’t make you feel anything
Certainly not what they meant to me
And someday I know, no matter how hard we try
We are all going to have to lay down and die
So maybe I should just tell you what I hope and believe
For every defeat there will be a victory
For every defeat there will be a victory in defeat
Victory

Victory (переклад)

Коли я вирушив у цю подорож, я думав, що вона ніколи не закінчиться
Коли я розпочав цей шлях, не бачив кінця
І коли я зробив цей перший крок, впав так глибоко
І всі ті речі, які були здобуті так важко, я думав, що завжди збережу
Як ви думаєте, що я бачу, як стіна переді мною
Поразка, а не перемога
Поразка, а не перемога
Поразка, а не перемога
То що ти збираєшся робити?
Померти?
Ні, ти ляжеш і помреш?
Ні, я не визнаю поразки, я не визнаю поразки
Я побачу перемогу
Гордість і обман задушили моє життя, як бур’ян
І я випустив із поля зору що у мене справді було те, що мені справді потрібно
І все те, що я мав би цінувати
Я віддав за молитву та пісню
І тепер, коли я потягнуся до них, їх немає
Тепер ви знаєте, що я бачу переді мною
Як надгробний камінь, проклятий пам’ятник людським нещастям
Поразка, а не перемога
Поразка, а не перемога
Поразка, а не перемога
Чи є у мене тут друзі?
Я не бачу, чи є тут хтось із моїх друзів?
Я не бачу, що з тобою?
Ти будеш мені другом?
Що з тобою?
Ти будеш мені другом?
Я маю запитати вам, а потім ви можете задати мені
Це просте прохання, і тоді ви можете зробити його від мене
Ти можеш мені пробачити?
Ви бачите, що буде?
Це перемога?
Тепер я не можу показати вам усе, що бачив
І я не можу змусити вас щось відчути
Звичайно, не те, що вони означали для мене
І колись я знаю, як би ми не старалися
Нам усім доведеться лягти і померти
Тож, можливо, мені варто просто сказати вам, у що я сподіваюся і вірю
За кожну поразку буде перемога
За кожну поразку буде перемога за поразкою
Перемога