Переклад тексту пісні You Brought It Upon Yourselves - Crippled Black Phoenix

You Brought It Upon Yourselves (оригінал)

Every sane society allows a certain number of people to deviate
You don’t have to join, that don’t have to play the game
A society which is insane and unsure of itself cannot allow that to happen
It says everybody must join
Everybody must learn
Everybody must belong
Then freedom disappears
You can go running around the wheel in the rat race
Just as long as you want, so long as you think it’s fun
And if there comes a time when you no longer think it’s fun to be anxious,
you don’t have to continue
On Earth, everywhere you go, the temperature is 75 degrees
Everything is the same, all the people are exactly the same
Now what kind of life is that?
When a society allows a certain number of people to withdraw
It should have no anxiety that everyone would want to withdraw
Because some people are absolutely fascinated in competition, in being involved,
in playing the game
There have to be people, who stand outside the game
And do not identify themselves with a class
With a name
With an ego
With a persona
With a role
Every sane society allows a certain number of people to deviate
You don’t have to join, that don’t have to play the game
A society which is insane and unsure of itself cannot allow that to happen
It says everybody must join
Everybody must learn
Everybody must belong
Then freedom disappears
You don’t have to join, that don’t have to play the game
A society which is insane and unsure of itself cannot allow that to happen

You Brought It Upon Yourselves (переклад)

Кожне здорове суспільство дозволяє певній кількості людей відхилятися
Вам не потрібно приєднуватися, це не обов’язково грати в гру
Суспільство, яке є божевільним і невпевненим у собі, не може допустити, щоб це сталося
Там кажуть, що всі мають приєднатися
Кожен повинен вчитися
Кожен повинен належати
Тоді свобода зникає
Ви можете бігати за кермом у щурячих перегонах
Доки ви хочете, поки ви думаєте, що це весело
І якщо настане час, коли ви більше не думаєте, що хвилюватись весело,
вам не потрібно продовжувати
На Землі, де б ви не були, температура 75 градусів
Все однаково, всі люди абсолютно однакові
А що це за життя?
Коли суспільство дозволяє вилучитися певній кількості людей
У ньому не повинно бути тривоги, що всі захочуть відійти
Тому що деякі люди абсолютно захоплені конкуренцією, залученням,
під час гри
Повинні бути люди, які стоять поза грою
І не ототожнюйте себе з класом
З ім’ям
З его
З персоною
З роллю
Кожне здорове суспільство дозволяє певній кількості людей відхилятися
Вам не потрібно приєднуватися, це не обов’язково грати в гру
Суспільство, яке є божевільним і невпевненим у собі, не може допустити, щоб це сталося
Там кажуть, що всі мають приєднатися
Кожен повинен вчитися
Кожен повинен належати
Тоді свобода зникає
Вам не потрібно приєднуватися, це не обов’язково грати в гру
Суспільство, яке є божевільним і невпевненим у собі, не може допустити, щоб це сталося