Переклад тексту пісні Hold On [Goodbye To All Of That] - Crippled Black Phoenix

Hold On [Goodbye To All Of That] (оригінал)

I see the dark lands
Unfold before me
The rain is thickening down
I see the city aflame with lights
Though all the streets
Are beset with shadow
I see a man
With a curtain in his eyes
A stone upon his heart
He is lost in the past
And I see a woman
She is alive
(But as usual with these things)
She fears for the future of her child
And I hear the freight trains rolling
On through the night
With their endless cargoes
For our endless desires
And I smash the cup
I turn the dial
On the long-wave radio
The music plays out
Some old fashioned song
Some old fashioned song, of love…
So goodbye, to all of that
Good bye my love
To all of that…

Hold On [Goodbye To All Of That] (переклад)

Я бачу темні землі
Розкрийте переді мною
Дощ стає густішим
Я бачу місто, яке палає вогнями
Хоча всі вулиці
Охоплені тінню
Я бачу чоловіка
З фіранкою в очах
Камінь у його серці
Він втрачений у минулому
І я бачу жінку
Вона жива
(Але як завжди з цими речами)
Вона боїться за майбутнє своєї дитини
І я чую, як котяться вантажні потяги
Протягом ночі
З їхніми нескінченними вантажами
За наші нескінченні бажання
І я розбиваю чашку
Я повертаю циферблат
На довгохвильовому радіо
Грає музика
Якась старомодна пісня
Якась старомодна пісня про кохання…
Тож до побачення з усім цим
До побачення, моя любов
До всього цього…