Переклад тексту пісні We Forgotten Who We Are - Crippled Black Phoenix

We Forgotten Who We Are (оригінал)

We’ve forgotten who we are.
As men make their own history, still they know they are chained
and bound by all the past traditions of dead generations.
So let’s raise this bitter glass to us never getting through.
When I look into your eyes, I can see you see it too.
For I know that you believe in truth.
I try to channel Hughes.
Though you doubt me inconsequentially,
it gives me more to prove.
Was there some hidden grin within your face when we met last winter?
Our past still looms over us as we pretend to be friends.
We exist through history.
Inquiry and knowledge acquired by investigation.
You’re like some poor Pharaoh,
(but) no more meek tales of past seasons, for tonight we must make haste.
You are the hunted King, uncrowned.
Cars collide with horses,
like mere stings of Civilisations.
'Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.'
to quote George Santayana.

(переклад)

Ми забули, хто ми є.
Чоловіки творять власну історію, але знають, що прикуті
і пов’язані всіми минулими традиціями померлих поколінь.
Тож давайте піднімемо цей гіркий келих за
Коли я дивлюсь у твої очі, я бачу, що ти теж це бачиш.
Бо я знаю, що ви вірите в правду.
Я намагаюся спрямувати Хьюза.
Хоча ти сумніваєшся в мені незначно,
це дає мені більше доведення.
Чи була якась прихована усмішка на вашому обличчі, коли ми зустрілися минулої зими?
Наше минуле все ще нависає над нами, коли ми прикидаємося друзями.
Ми існуємо через історію.
Запит і знання, отримані в результаті розслідування.
Ти як якийсь бідний фараон,
(але) більше ніяких лагідних розповідей про минулі сезони, бо сьогодні ввечері ми повинні поспішати.
Ти — король, якого полювали, некоронований.
Машини стикаються з кіньми,
як прості укуси цивілізацій.
«Ті, хто не може пам’ятати минулого, приречені повторювати його».
щоб процитувати Джорджа Сантаяну.