| The Brain / Poznan (оригінал) | The Brain / Poznan (переклад) |
|---|---|
| Light breaks, though no sun shines. | Світло ламається, хоча сонце не світить. |
| Confusion prevails. | Панує плутанина. |
| Fair blood swirls inside me. | Всередині мене кружляє прекрасна кров. |
| Thoughts jolt me awake. | Мене прокидають думки. |
| I batlle polar emotions, I tear | Я борю полярні емоції, рву |
| I don’t break. | Я не ламаю. |
| Stem brain pulsations through trepanation. | Пульсація стовбурового мозку за допомогою трепанації. |
| I will mark the point alone, and then manoeuvre through the bone. | Я позначу точку наодинці, а потім маневрую крізь кістку. |
| Like some spectre haunting, my nature’s taunting me. | Як якийсь привид переслідує, моя природа знущається з мене. |
| There’s confusion in the framework of the seeds that make my brain. | Є плутанина в зернах, які створюють мій мозок. |
| 'Know Thy Self' | «Пізнай себе» |
| Vices old twisted my shape. | Старі пороки викривили мою форму. |
| Come the stroke. | Прийде інсульт. |
| Come the snake tongue. | Прийде зміїний язик. |
| I sharpened my blade. | Я гострив своє лезо. |
| I battle polar emotions. | Я борюся з полярними емоціями. |
| I tear. | Я рву. |
| I don’t break. | Я не ламаю. |
| POZNAN | ПОЗНАНЬ |
| Scene one: | Сцена перша: |
| Violence. | Насильство. |
| Corruption. | Корупція. |
| Thievery. | Злодійство. |
| Torture | Тортури |
| Future Retribution. | Майбутня відплата. |
| A brick in your face. | Цеглинка в обличчя. |
| Scene Two: | Сцена друга: |
| Initial apprehension vanishes. | Первинне побоювання зникає. |
| Redemption. | Викуп. |
| No future retribution. | Без майбутньої розплати. |
| My demons lay to rest. | Мої демони лежали відпочити. |
