Переклад тексту пісні Scared and Alone - Crippled Black Phoenix

Scared and Alone (оригінал)

Black dog, you can’t know my name
You keep weighing heavy on my shame
Weary and scared to bits
They search for tomorrow to simply exist
Black dog, if I could only take it on the chin
And brush you off like you mean nothing
But you remind me every step of the way
You’re going nowhere, you’re here to stay
Every piece of me you take away
Every time we meet, I lose my way
I wanted to know, black dog
Could you come another day?
With every sigh of relief you will be ok
You don’t get any betters when you slip away
If I knew, black dog
I’d going down this way
I tried so very hard to set you aside
But I guess if I’m hurt I know I’m alive
I tried so very hard to not to oblige
But I guess if you hurt I know I’m alive
Hey you, be on your way

(переклад)

Чорний пес, ти не можеш знати моє ім’я
Ви продовжуєте важити мій сором
Втомлений і наляканий до кінця
Вони шукають завтра, щоб просто існувати
Чорний пес, якби я міг взяти його за підборіддя
І відмахнутися від тебе, ніби ти нічого не значить
Але ти нагадуєш мені на кожному кроці
Ти нікуди не йдеш, ти тут, щоб залишитися
Ти забираєш кожну частинку мене
Кожного разу, коли ми зустрічаємось, я збиваюсь із шляху
Я хотів знати, чорний пес
Не могли б ви прийти в інший день?
З кожним зітханням полегшення у вас все буде добре
Ви не стаєте кращими, коли ковзаєте
Якби я знав, чорний пес
Я б спустився сюди
Я дуже намагався відкинути вас
Але, мабуть, якщо мені боляче, я знаю, що я живий
Я дуже намагався не зобов’язувати
Але, мабуть, якщо тобі боляче, я знаю, що я живий
Привіт, у дорогу