Переклад тексту пісні Long Live Independence - Crippled Black Phoenix

Long Live Independence - Crippled Black Phoenix
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Long Live Independence , виконавця -Crippled Black Phoenix
Пісня з альбому: No Sadness Or Farewell
У жанрі:Пост-рок
Дата випуску:18.10.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mascot Label Group

Виберіть якою мовою перекладати:

Long Live Independence (оригінал)Long Live Independence (переклад)
I heart the sound of marching feet Я чую звук маршуючих ніг
But none that march for me Але жоден той марш для мене
The banners, flags and speeches Прапори, прапори та промови
Are but cheap and tawdry dreams Це лише дешеві та безглузді сни
Long live independence Хай живе незалежність
Long live independence Хай живе незалежність
Long live independence Хай живе незалежність
Long live independence Хай живе незалежність
The loves we shared we tore apart Любов, якими ми поділилися, ми розірвали
And tossed aside like kisses І відкинув убік, як поцілунки
Now stand we tall in ashes Тепер стоїмо в попелі
Of our vainglorious times Наших марнославних часів
Long live independence Хай живе незалежність
Long live independence Хай живе незалежність
Long live independence Хай живе незалежність
Long live independence Хай живе незалежність
There comes a time in every man’s life У житті кожної людини настає час
When he must pick a side not stand aside Коли він мусить вибрати сторону, не залишайтеся осторонь
And hide his face in shame І ховає своє обличчя від сорому
There comes a time in everyman’s life У житті кожної людини настає час
When neither abstinence, nor decadence Коли ні абстиненції, ні декадансу
Wir, or wealth or elegance will do Підійде Wir, або багатство чи витонченість
Or the whiplash of leaders Або хлист лідерів
Can stay his righteous hand Може залишитися його праведною рукою
There comes a time in everyman’s life У житті кожної людини настає час
Like for Charlemagne or Caesar Як для Карла Великого чи Цезаря
Jean Paul Sartre or Nietzsche Жан Поль Сартр або Ніцше
Ludwig Wittgenstein, Primo Levi, or Ferdinand Celine Людвіг Вітгенштейн, Прімо Леві або Фердинанд Селін
When enough is enough, and the waiting must end Коли достатньо — і очікування має закінчитися
And the end must be brought to a head, (so we sing): І кінець потрібно довести до голови (тому ми співаємо):
Long live independence Хай живе незалежність
Long live independence Хай живе незалежність
Long live independence Хай живе незалежність
Long live independence Хай живе незалежність
Long live independence Хай живе незалежність
Long live independence Хай живе незалежність
Long live independence Хай живе незалежність
Long live independenceХай живе незалежність
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: