| A Letter Concerning Dogheads (оригінал) | A Letter Concerning Dogheads (переклад) |
|---|---|
| Stray never from your clan | Ніколи не відходь від свого клану |
| Cynecephaly is abound | Кінецефалія удосталь |
| Beyond the wetlands to the East | За болота на схід |
| Stray not there | Не там блукають |
| We speak no jest | Ми не жартомо |
| Our words not understated | Наші слова не занижені |
| Show reverence now | Проявіть пошану зараз |
| We’ve studied sacred texts of Byzantine | Ми вивчали священні тексти Візантії |
| Dogheads thirst for the blood of God’s men | Песигоголови спраглий крові Божих людей |
| No soul at rest behind their bestial eyes | За їхніми звірячими очима немає спокою |
| We speak no jest | Ми не жартомо |
| Our words not understated | Наші слова не занижені |
| Show reverence now | Проявіть пошану зараз |
| (Hunt them down) | (Полювати на них) |
| As with story of St Christopher’s mutation | Як історія про мутацію Святого Крістофера |
| Control us with their lies | Контролюйте нас за допомогою їхньої брехні |
| Population, they’ve got us on the run | Населення, вони тримають нас у бігах |
| You medieval warped form of statesman | Ви, середньовічна деформована форма державного діяча |
| I’ll not adhere to your obligations | Я не буду виконувати ваших зобов’язань |
| They’ve got us on | Вони тримають нас |
