| I own a happy midget—I walk him in the yard
| Я володію щасливим ліліпутом — я вигулюю його у дворі
|
| He’s tethered to a leash—we don’t go very far
| Він прив’язаний до повідця — ми не ходимо дуже далеко
|
| Stumpy arms and legs—prancing by my side
| Забиті руки й ноги — скачуть біля мене
|
| He trains so hard—I promised him—one day we’d go outside
| Він так тренується — я йому обіцяв — одного дня ми вийдемо на вулицю
|
| Oh, my proud little man
| О, мій гордий чоловічок
|
| Summersaults and handstands
| Літні сальто і стійки на руках
|
| Show me those silly midget tricks
| Покажіть мені ці безглузді трюки з карликами
|
| When I clap my hands—he jumps and does a flip
| Коли я плескаю у долоні, він стрибає й перевертається
|
| I tell him that it’s time—he shrieks and wets the floor
| Я кажу йому, що пора — він кричить і мочить підлогу
|
| When I attach his leash—he drags me to the door
| Коли я прив’язую його повідець, він тягне мене до дверей
|
| We will show the people—who used to laugh at you
| Ми покажемо людям, які сміялися з вами
|
| Just what a special midget—can be trained to do
| Якраз те, чому можна навчити особливого карліпа
|
| Oh, stubby dwarven friend
| О, коротенький друже гном
|
| My companion till the end
| Мій супутник до кінця
|
| Runs just as fast as he can
| Бігає так швидко, як тільки може
|
| Don’t forget to flip—when I clap my hands
| Не забувайте перевертати, коли я плещу в долоні
|
| Strutting down the street—he's on his brand new leash
| Ходить по вулиці — він на новому повідку
|
| He tries to jump on people—I keep him out of reach
| Він намагається накинутися на людей, я тримаю його поза досяжністю
|
| All the people ask me—why I treat him wrong
| Усі люди запитують мене, чому я ставлюся до нього неправильно
|
| I tell them they did worse—then we sing our song
| Я кажу їм, що вони зробили гірше – тоді ми співаємо нашу пісню
|
| «Happy little midget, running down the street
| «Щасливий маленький ліліпут, що біжить по вулиці
|
| Happy little midget, skip on stunted feet
| Щасливий маленький ліліпут, стрибайте на низькорослих ногах
|
| Walk my funny midget, watch him do his tricks»
| Гуляйте з моїм кумедним карлипом, дивіться, як він робить свої трюки»
|
| Then I clap my hands—he jumps and does a flip | Потім я плескаю у долоні – він стрибає й робить переворот |