| Gross
| брутто
|
| They say i ate you in the womb
| Кажуть, я з’їв тебе в утробі
|
| That mom had no room
| У мами не було кімнати
|
| Your teeth
| Ваші зуби
|
| hair and fingernails in my brain
| волосся та нігті в моєму мозку
|
| Explain why i’m not smart
| Поясніть, чому я не розумний
|
| Doctors cut you out
| Лікарі вирізали вас
|
| Mom kept you in a baggie
| Мама тримала тебе в мішку
|
| I glued your parts into a doll
| Я склеїв твої частини в ляльку
|
| Do you like your little cape?
| Тобі подобається твоя маленька накидка?
|
| We ride my bike so fast we pedal hard
| Ми їдемо на моєму велосипеді так швидко, що сильно крутимо педалі
|
| Right past the mean dog’s yard & through the woods
| Прямо повз подвір’я злої собаки та через ліс
|
| Oh twin you want back in?
| О, близнюк, ти хочеш повернутися?
|
| They stole you from the grave inside my brains
| Вони вкрали тебе з могили всередині моїх мізків
|
| Now you haunt, you beg
| Тепер ти переслідуєш, ти благаєш
|
| Mom said you don’t miss inside of me
| Мама сказала, що ти не сумуєш за мною
|
| But she’s wrong, my ghost of teeth and hair
| Але вона помиляється, мій привид зубів і волосся
|
| It got dark, streetlights turned on
| Стемніло, увімкнули ліхтарі
|
| Mom will know we’ve gone too long
| Мама знатиме, що ми зайшли занадто довго
|
| She’ll see i stole the kitchen knife
| Вона побачить, що я вкрав кухонний ніж
|
| Her favorite one of all
| Її улюблений з усіх
|
| One last chance to see if you are ok there
| Останній шанс перевірити, чи все добре
|
| Taped on top my handlebars, orare you still
| Приклеєно на руль, або ти все ще
|
| Sad we can’t be like normal outside twins?
| Шкода, що ми не можемо бути схожими на звичайних зовнішніх близнюків?
|
| Fine you win, you’ll go back in. i’ll put you back
| Добре, що ти виграв, ти повернешся. Я поверну тебе
|
| We all go back.
| Ми всі повертаємося назад.
|
| Now
| Тепер
|
| We ditch the bike and hide behind
| Ми кидаємо велосипед і ховаємося позаду
|
| The hill with dirt clods
| Пагорб з грудками землі
|
| Try
| Спробуйте
|
| To make a fire but can’t without
| Розпалити вогонь, але без нього не можна
|
| My flint and tinder.
| Мій кремінь і трут.
|
| Cut my bandage off
| Зріжте мені пов’язку
|
| Gonna have to feel
| Треба відчути
|
| My way around no mirror
| Мій шлях без дзеркала
|
| I peel the skin right back
| Я зчищаю шкіру
|
| And pop the threads my bone is like a door
| І лопай нитки, моя кість наче двері
|
| You go inside and rattle, say hello
| Ви заходите всередину, гримите, вітаєтеся
|
| Hello again my twin
| Привіт знову мій близнюк
|
| So much blood squirt the glue and wait
| Стільки крові бризнути в клей і чекати
|
| Have you found your hiding place?
| Ви знайшли свою схованку?
|
| Stars!
| Зірки!
|
| In the sky or behind my eyes?
| У небі чи за моїми очами?
|
| Now we sleep whole again
| Тепер ми знову спимо цілком
|
| Now we sleep whole again
| Тепер ми знову спимо цілком
|
| Now we sleep
| Тепер ми спимо
|
| Now we | Тепер ми |