Переклад тексту пісні It - Cretin

It (оригінал)

when one is dead." I swallowed all the pills prescribed, agonizing how to hide
when It knew to look, and
running was doomed since It owned my stride.
I turned my home into a trap;
beneath my bed I slept, and did the opposite of
what I’d do, and lived,
instead, a stranger.
Oh, years did pass, how I grew old, and wisdom made this
true: I knew I’d sold the
good in me for time.
I wonder, would It say the same?
Having spent the bulk of
years spoiling joy with
fear, I wished—almost—It would come at last.
When quite by chance I spied It.
Unaware, It laughed beside a family of its own.
How strange this felt,
to barely recognize me in that way:
so content.

(переклад)

коли хтось помер". Я проковтнув усі прописані таблетки, болячись, як сховатися
коли Він знав подивитися, і
біг був приречений, оскільки він властив мій хід.
Я перетворив мій дім на пастку;
під своїм ліжком я спав і робив навпаки
що б я робив і жив,
натомість незнайомець.
Ой, як минули роки, як я старів, і мудрість це зробила
правда: я знав, що продав
добре в мені на час.
Цікаво, чи це сказало б те саме?
Витративши основну частину
років псує радість с
страх, я бажав — майже — щоб він нарешті прийшов.
Коли випадково я підгледів це.
Не знаючи, Воно сміялося поруч із власною родиною.
Як дивно це було,
ледве впізнати мене в такий спосіб:
так вміст.