Переклад тексту пісні Mary Is Coming - Cretin

Mary Is Coming (оригінал)

«Mary is coming,» she kept telling them.
No one had a clue that she was talking
about her baby, mainly
because she wasn’t pregnant.
Se- cretly, she had stalked the woman down the
street, timing the attack
so the baby would live through it, but after knocking the woman over the head
she couldn’t bring
herself to cut it out.
She knew she was a coward, and mothers needed courage.
Depressed, she bought a doll, trained for weeks, and finally worked it up her
vagina.
Just to know how
it felt.
But it got stuck in there.
She missed work, sleeping most of the week
and failing to eat.
When the
paramedics arrived and found her in a puddle of infection, she moaned,
«Mary is coming.»
One said,
«Ma'am, you’re in shock.»
She wanly smiled.
«Mary means wished for.
Isn’t that beautiful?»
But there
was nothing beautiful about Mary.
Still, she wept when they allowed her to hold
her.
She went to jail
and never saw Mary again.

Mary Is Coming (переклад)

«Мері йде», — повторювала вона їм.
Ніхто й гадки не мав, що вона говорить
в основному про її дитину
бо вона не була вагітна.
Таємно вона переслідувала жінку вниз
вулиця, час нападу
щоб дитина пережила це, але після того, як повалила жінку на голову
вона не могла принести
сама вирізати це.
Вона знала, що вона боягуз, і мамам потрібна була мужність.
У депресії вона купила ляльку, тренувалась тижнями і нарешті допрацювала її
піхви.
Просто щоб знати як
це відчувалося.
Але воно застрягло там.
Вона сумувала за роботою, спала більшу частину тижня
і не їсти.
Коли
Приїхали медики і знайшли її в калюжі інфекції, вона застогнала,
«Марія йде».
Один сказав,
«Пані, ви в шокі».
Вона мляво посміхнулася.
«Марія означає бажану.
Хіба це не красиво?»
Але там
не було нічого прекрасного в Марії.
Але вона плакала, коли їй дозволили потриматися
її.
Вона потрапила до в’язниці
і більше ніколи не бачив Марію.