Переклад тексту пісні Uncle Percy - Cretin

Uncle Percy (оригінал)

Retarded Uncle Percy lives
At his sister’s place
Her children help clean up his mess
While she is away
One day he hugged the family dog
Tighter than he should
Then dragged the dead thing by its leash
Around the neighborhood
Grieving in the cemetery
Where they bury pets
Uncle Percy yelps and barks
Not understanding death
He tries to cheer the children up
He hates to see them cry
His simple ways just make things worse
Percy wonders why
He plans to resurrect the pet
Dig it from the ground
Present them with their faithful friend
Their decomposing hound
He finds his way back to the grave
Very late that night
Digs up the dog and skins it with
His rusty pocketknife
Stab into the rotting beast and strip it of its pelt
Double-knotting shoelace strings, he ties it to himself
Dropping down onto all fours, he hopes they can pretend
This naked, bloody cretin is their favorite furry friend
Wearing dog skin like a mask, he lumbers through the yard
He chases birds and squirrels and toys — a growling, yelping tard
He scratches at the children’s window, hoping they will play
Horrified, the children scream and scare Percy away

Uncle Percy (переклад)

Відсталий дядько Персі живий
У його сестри
Її діти допомагають прибрати його безлад
Поки її немає
Одного разу він обійняв сімейного собаку
Тугіше, ніж слід
Потім тягнув мертву річ за повідець
Навколо околиці
Сум на цвинтарі
Де ховають домашніх тварин
Дядько Персі кричить і гавкає
Не розуміючи смерті
Він намагається підбадьорити дітей
Він ненавидить бачити, як вони плачуть
Його прості способи лише погіршують ситуацію
Персі дивується, чому
Він планує воскресити вихованця
Викопайте його із землі
Подаруйте їх своїм вірним другом
Їх гончий, що розкладається
Він знаходить шлях назад до могили
Тієї ночі дуже пізно
Викопує собаку та знімає з неї шкуру
Його іржавий кишеньковий ніж
Заколіть гниючого звіра та зніміть з нього шкуру
Зав’язуючи шнурки подвійним вузлом, він прив’язує до себе
Опускаючись на четвереньки, він сподівається, що вони зможуть прикидатися
Цей голий закривавлений кретин — їхній улюблений пухнастий друг
Одягнувши собачу шкуру, як маску, він мчить по подвір’ю
Він ганяється за птахами, білками та іграшками — за гарчанням і рипкою
Він дряпає у вікно дітей, сподіваючись, що вони гратимуться
У жаху діти кричать і відлякують Персі