| «Freakery.»
| «Приманка».
|
| «Freakery?»
| «Чарівниця?»
|
| «Freakery,» he whispered in my ear while others clapped that strange jig.
| «Чарівно», — прошепотів він мені на вухо, поки інші плескали цим дивним джгутом.
|
| They made me dance. | Вони змусили мене танцювати. |
| One,
| один,
|
| crawling, chased my feet for laughs. | повзаючи, гнався за моїми ногами для сміху. |
| Chained to the post where they served me
| Прикутий до посади, де мені служили
|
| slop, I tried to match
| помиї, я намагався відповідати
|
| their rhythms, but they’d swap one for another once I did. | їхні ритми, але коли я зробив це, вони помінялися один на інший. |
| «Dance!» | «Танцюй!» |
| they sang.
| вони співали.
|
| «But why?!»
| "Але чому?!"
|
| And they screamed: «Freakery!»
| І вони кричали: «Чарівниця!»
|
| «Freakery?»
| «Чарівниця?»
|
| «Freakery!»
| «Чувство!»
|
| What did it mean? | Що це означало? |
| Was it the song title, or the name they’d given to their
| Це була назва пісні чи ім’я, яке вони їм дали
|
| mountain games? | гірські ігри? |
| What sane
| Який розумний
|
| people make someone fuck the animals of their farm while some damn kid plays
| люди змушують когось трахати тварин їхньої ферми, поки якась проклята дитина грає
|
| the mouth harp? | ротова арфа? |
| Oh
| о
|
| how they laughed at their captive! | як вони сміялися зі свого бранця! |
| I danced and danced, I wanted to live! | Я танцював і танцював, я хотів жити! |