Переклад тексту пісні You Make Me Feel - Cream

You Make Me Feel - Cream
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Make Me Feel, виконавця - Cream. Пісня з альбому The Alternative Album, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 28.10.2013
Лейбл звукозапису: ITM
Мова пісні: Англійська

You Make Me Feel

(оригінал)
You make me feel like a hat stand
All tall, grim and brown
You make me feel like a clothes horse
Old and left out in the rain
You sure say you can
Also shared you with the others
I couldn’t stand it
You make me feel like a deserted house
Dark and empty in the dusk
You made me feel like a charred foot
In a burnt out factory
You insist that I split
Cast me into the pit with the others
So many of them down there
Now it’s so dark dark dark
Not a tiny spot of hope for me
Now I want you so much
I need a crutch by the time you set me free
Now it’s so dark dark dark
Not a tiny spot of hope for me
Now I want you so much
I need a crutch by the time you set me free
You make me feel like a broken yellow yo-yo
Thrown away on a dump
You make me feel like a flower
Makin' way for a petrol pump
You ruined my days
With your poisoned ways
Like you did the others
So many others
Wonderin' down here
Hello man, how are things?
Dark isn’t it?
What a woman?
Wonder when she’ll let us out?
(переклад)
Ти змушуєш мене відчувати себе як підставка для капелюхів
Усі високі, похмурі й коричневі
Ти змушуєш мене відчувати себе як коня
Старий і залишений під дощем
Ви точно скажете, що можете
Також поділився вами з іншими
Я не витримав
Ви змушуєте мене відчувати себе безлюдним будинком
Темно й порожньо в сутінках
Ти змусив мене відчути себе обгорілою ногою
На згорілому заводі
Ви наполягаєте на тому, щоб я розлучився
Киньте мене в яму разом з іншими
Унизу їх так багато
Зараз так темно, темно
Для мене це не маленька надії
Тепер я так хачу тебе
Мені потрібна милиця до того часу, коли ти звільниш мене
Зараз так темно, темно
Для мене це не маленька надії
Тепер я так хачу тебе
Мені потрібна милиця до того часу, коли ти звільниш мене
Ти змушуєш мене відчувати себе розбитим жовтим йо-йо
Викинуто на звалище
Ти змушуєш мене відчувати себе квіткою
Збираюся до бензонасоса
Ви зіпсували мої дні
З твоїми отруєними шляхами
Як ви зробили інші
Так багато інших
Цікаво тут, внизу
Привіт, чоловіче, як справи?
Темно чи не так?
Що за жінка?
Цікаво, коли вона нас випустить?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunshine of Your Love 2006
White Room 2006
Strange Brew 1993
World Of Pain 2004
Tales Of Brave Ulysses 2004
I Feel Free 1966
Outside Woman Blues 2004
Badge 2006
SWLABR 2004
Dance The Night Away 2004
We're Going Wrong 2004
Born Under A Bad Sign 2004
Blue Condition 2004
Take It Back 2004
Sitting on Top of the World 2017
Those Were The Days 2004
Deserted Cities of the Heart 2017
Mother's Lament 2004
Passing the Time 2017
Politician 2017

Тексти пісень виконавця: Cream

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Be Home For Christmas 2021
Bob Marley 2013
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022
Giocatore mondiale 2005