Переклад тексту пісні Wrapping Paper - Cream

Wrapping Paper (оригінал)

Wrapping paper in the gutter
Moving slowly as the wind on the sea
(Faces calling, waves moving)
In your picture on a wall of a house of old times
(Can you hear me?) Can you hear me
(Can you hear me?) Wandering sadly?
In the city, feeling pretty
Down and out and making love to you on the shore
(Ruined buildings, faces empty)
In the picture as I gaze ahead and don’t see
(That they’re calling) that they’re calling
(That they’re calling) wandering sadly
Shattered windows, stairs to nowhere
(Hear you calling) hear you calling
(Hear you calling) as I wander so sadly
Wish I knew what you’d done to me
Turned me on to things I never knew
It’s all broken;
weeds are growing
Wish I was going home to the house by the shore
(Where you loved me) where you loved me
(Where you loved me) and loved me so sadly
Someday I’ll get back;
somehow, I’ll do it
I’ll arrive there, and you’ll be there to meet me
(Walk together; tread the weeds down)
Kiss again in the picture on the wall
(Where I loved you) in the old house
(Where I loved you) loved you so well

Wrapping Paper (переклад)

Обгортковий папір у жолобі
Рухається повільно, як вітер на морі
(Обличчя кличуть, хвилі рухаються)
На вашому зображенні на стіні буду старих часів
(Ти мене чуєш?) Ти мене чуєш
(Чуєш мене?) Сумно блукаєш?
У місті почуваюся гарно
Спускайся і займаюся з тобою любов’ю на берегу
(Зруйновані будівлі, обличчя порожні)
На зображенні, коли я дивлюся вперед і не бачу
(Що вони дзвонять), що вони дзвонять
(Що вони дзвонять) сумно блукають
Вибиті вікна, сходи в нікуди
(Hear you call) hear you calling
(Чуєш, як ти кличеш), бо я так сумно блукаю
Якби я знав, що ти зробив зі мною
Звернув мене до речей, яких я ніколи не знав
Це все зламане;
бур’яни ростуть
Якби я вернувся додому в будинок біля берега
(Там, де ти мене любив), де ти мене любив
(Там, де ти любив мене) і любив мене так сумно
Колись я повернуся;
якось я це зроблю
Я приїду туди, а ти будеш там, щоб зустріти мене
(Ідіть разом; топчіть бур'яни)
Знову поцілуйтеся на малюнку на стіні
(Там, де я любив тебе) у старому домі
(Там, де я любив тебе) любив тебе так гарно