Переклад тексту пісні The Coffee Song - Cream

The Coffee Song (оригінал)

There’s a full time reservation
Made in a bar at the railway station,
And there’s a story, a kind of fable,
On a card at the corner table.
On it is a message;
been there some time.
It starts off, «The coffee tasted so fine…»
It says, «One day, this may find you,
These few words may just remind you.
We sat here together just to pass time;
You said how the coffee tasted so fine.»
It goes on to say, «I love you.
If you should find this I must hear from you.»
It gives a number but the name has faded away.
All that is left are just the words, «Maybe someday…»
That’s the story and the fable;
Never leave alone from a corner table.
Doo doo doo doo, doo doo doo doo.

The Coffee Song (переклад)

Є повне бронювання
Зроблено в барі на залізничному вокзалі,
І є історія, своєрідна байка,
На картці за столом у кутку.
На це повідомлення;
був там деякий час.
Починається: «Кава була такою смачною…»
Там говорить: «Одного дня це може знайти вас,
Ці кілька слів можуть просто нагадати вам.
Ми сиділи тут разом, щоб скоротити час;
Ви сказали, що кава така смачна.»
Далі говорить: «Я люблю тебе.
Якщо ви знайдете це, я мушу почути від вас.»
Він дає число, але назва зникла.
Залишилися лише слова: «Можливо, колись…»
Це історія і байка;
Ніколи не залишайте на самоті за кутовим столом.
Ду ду ду ду, ду ду ду ду ду.