Переклад тексту пісні Sleepy Time Time - Cream

Sleepy Time Time (оригінал)

I’m a sleepy time baby, a sleepy time boy.
Work only maybe, life is a joy.
We’ll have a sleepy time time.
We’ll have a sleepy time time.
We’ll have a sleepy time time.
We’ll have a sleepy time time.
Sleepy time time, sleepy time all the time.
Asleep in the daytime, asleep at night.
Life is all playtime;
working ain’t right.
Chorus
I have my Sunday, that ain’t no lie.
But on Monday morning comes my favorite cry.

Sleepy Time Time (переклад)

Я сонна дитина, сонний хлопчик.
Можливо, тільки працювати, життя — радість.
У нас буде сонний час.
У нас буде сонний час.
У нас буде сонний час.
У нас буде сонний час.
Час сну, сонний час весь час.
Спати вдень, спати вночі.
Життя — це час гри;
працювати неправильно.
Приспів
У мене неділя, це не брехня.
Але вранці в понеділок приходить мій улюблений крик.