Переклад тексту пісні Doing That Scrapyard Thing - Cream

Doing That Scrapyard Thing (оригінал)

When I was young they gave me a mongrel piano,
Spent all my time inventing the cup of tea.
Writing your name in the sea,
Banging my favorite head.
Missing the last bed, waving the cheery herring,
Balancing brass bands on the tip of my toe.
Phoning your home from a tree,
Drinking my favorite loch.
When I was old they gave me a model factory,
I met three salads out on the motorway.
Leaving your name at the door,
Breaking my favorite egg.
Missing the walrus, sharing my last banana,
Balancing zeppelins on the end of my nose.
Calling your name in the zoo,
Blowing my favorite mind.

(переклад)

Коли я був маленьким, мені подарували дворняжку,
Витратив увесь свій час на винахід чашки чаю.
Написавши своє ім’я в морі,
Б’ю свою улюблену головою.
Сумую за останнім ліжком, махаючи веселим оселедцем,
Баланс духових оркестрів на кінчику мого пальця ноги.
Телефонуючи додому з дерева,
П’ю моє улюблене озеро.
Коли я був старим, мені дали модельну фабрику,
Я зустрів три салати на автостраді.
Залишивши своє ім’я біля дверей,
Розбиваю моє улюблене яйце.
Сумую за моржем, ділюся останнім бананом,
Балансуючи цепеліни на кінці мого носа.
Кличу твоє ім'я в зоопарку,
Вражає мій улюблений розум.