Переклад тексту пісні Gone Dead Train - Crazy Horse

Gone Dead Train (оригінал)

It’s a gone dead train
Yes, it’s a gone dead train
My engine was pumpin' steam
And I was grindin' at you hard and fast
Burnin' down the rails, tryin' to heat the way
Haulin' ass and ridin' up the track
And I laughed at the conductor who was tellin' me my coal
It would never last
But then the fire in my boiler
Up and quit before I came
Ain’t no empty cellar
Like a gone dead train
Once was at a time when I could
Mama shave 'em dry
And raise a fever ice-down chill
Waitin' at the station
With a heavy loaded sack
Savin' up and holdin' just to spill
Shootin' my supply through my demon’s eye
Instead of holdin' my time, I hope I will
But then the fire in my boiler
Up and quit before I came
There ain’t no empty cellar
Needs a gone dead train
Yes it’s a gone dead train
I’m gonna teach it to learn now, now
It’s a gone dead train
Yes it’s a gone dead train
I’m gonna teach it to learn now, now
It’s a gone dead train
Gonna teach it, gonna teach it to learn
There ain’t no easy day
When your daily run’s a downhill pull
And there ain’t no easy way
Wishin' for some jelly roll
There ain’t no switch been made
To make your juicy lemon find
A spring to run a dry well full
But then the fire in my boiler
Up and quit before I came
Ain’t no empty cellar
Needs a gone dead train
Yes it’s a gone dead train
I’m gonna teach it to learn
You know it’s a gone dead train
Gonna teach it, gonna teach it to burn
It’s a gone dead train
It’s a gone dead train, you gotta learn
It’s a gone dead train
Gonna teach it, gonna teach it, gonna teach it to burn

Gone Dead Train (переклад)

Це зниклий потяг
Так, це зниклий потяг
Мій двигун качав пару
І я шморгував на тебе важко й швидко
Спалюємо рейки, намагаємося нагріти дорогу
Тягни дупу й катайся по доріжці
І я сміявся з кондуктора, який розповідав мені моє вугілля
Це ніколи не триватиме
Але потім вогонь у моєму котлі
Встань і вийди, перш ніж я прийшов
Це не порожній льох
Як зниклий потяг
Одного разу, коли я міг
Мама голить їх насухо
І підняти лихоманку
Чекаю на станції
З важким мішком
Зберігайте і тримайте, щоб пролити
Стріляю мій запас через око мого демона
Замість того, щоб затримувати час, я сподіваюся, що це зроблю
Але потім вогонь у моєму котлі
Встань і вийди, перш ніж я прийшов
Немає порожнього льоху
Потрібен зниклий потяг
Так, це зниклий потяг
Я навчу це вчитися зараз, зараз
Це зниклий потяг
Так, це зниклий потяг
Я навчу це вчитися зараз, зараз
Це зниклий потяг
Навчатиму, навчу вчитися
Немає легкого дня
Коли ваш щоденний біг — це спуск
І немає простого способу
Бажаю трохи желе
Немає жодного перемикання
Щоб знайти соковитий лимон
Пружина для запуску сухої свердловини
Але потім вогонь у моєму котлі
Встань і вийди, перш ніж я прийшов
Це не порожній льох
Потрібен зниклий потяг
Так, це зниклий потяг
Я навчу це вчитися
Ви знаєте, що це зниклий потяг
Я навчу це, навчу це горіти
Це зниклий потяг
Це зниклий потяг, ви повинні навчитися
Це зниклий потяг
Навчу цього, навчу, навчу горіти