Переклад тексту пісні Danger Bird - Neil Young, Crazy Horse

Danger Bird (оригінал)

Danger bird, he flies alone
And he rides the wind back to his home
Although his wings have turned to stone
And we used to be so calm
Now I think about you all day long thats the moment that he cracked
cause youve been with another man long ago in the museum with his friends.
Here you are and here I am.
The jailbird takes the raps
And he finds himself spread-eagled on the tracks
But the training that he learned will get him nowhere fast.
And I know we should be free (with the rain pounding on his back he recalls)
But freedoms just a prison to me (the moment that he cracked long ago in the
museum)
cause I lied to keep it kind (with his friends)
When I left you far behind.
(and like those memories the rain keeps pounding)
Down, down, down
And though these wings have turned to stone
I can fly fly fly away.
Watch me fly above the city
Like a shadow on the sky.
Fly, fly, fly.

(переклад)

Небезпечний птах, він літає один
І він на вітрі повертається до свого дому
Хоча його крила перетворилися на камінь
І ми були так спокійні
Тепер я думаю про тебе цілий день, це той момент, коли він зламався
тому що ви давно були з іншим чоловіком у музеї з його друзями.
Ось ти і ось я.
Тюремник бере удари
І він опиняється розкиданим на рейках
Але навчання, якого він навчився, швидко не приведе його до нікуди.
І я знаю, що ми повинні бути вільними (згадує він, коли дощ стукає в його спину)
Але свободи для мене просто в’язниця (момент, який він давно зламав у
музей)
тому що я збрехав, щоб бути добрим (з його друзями)
Коли я покинув тебе далеко позаду.
(і як ці спогади, дощ продовжує стукати)
Вниз, вниз, вниз
І хоча ці крила перетворилися на камінь
Я можу літати, відлітати.
Подивіться, як я літаю над містом
Як тінь на небі.
Лети, летіти, летіти.