Переклад тексту пісні Ramada Inn - Neil Young, Crazy Horse

Ramada Inn (оригінал)

I’ll be your lover on the line.
I’ll be your lover on the line.
One day I’ll see i let you go away.
One day I’ll think that everything is okay.
One day I’ll feel that it won’t hurt no more.
One day I’ll know that I have lost you.
I’ll be your lover on the line.
And if I suffer never mind.
La dee da lover on the line.
We got to heaven number nine.
I’ll be your lover on the line.
La dee da lover on the line.
I’ll be your lover on the line.
One day I’ll look into your cold blue eyes.
One day I’ll try to get away from your lies.
One day I saw you didn’t care at all.
One day I knew that I had lost you.
(…lost you)
I’ll be your lover on the line.
And if I suffer never mind.
La dee da lover on the line.
We got to heaven number nine.
I’ll be your lover on the line.
La dee da lover on the line.
I’ll be your lover on the line.
One day I’ll do the things I wanna do.
One day I know won’t even think about you.
One day I’ll feel that I am free again.
One day I’ll know that I have lost you.
(…lost you)
I’ll be your lover
(on the line)
I’ll be your hunter
(in the night)
I’ll be your lover
(in your mind)
I’ll be another…
I’ll be your lover on the line…
I’ll be your lover on the line.
And if I suffer never mind.
La dee da lover on the line.
We got to heaven number nine.
I’ll be your lover on the line.
(Yeahh)
I’ll be your lover on the Line.
(I'll be your lover on the Line.)
I’ll be your lover, lover on the Line.
La dee da lover on the Line.

(переклад)

Я буду твоїм коханцем на конкурсі.
Я буду твоїм коханцем на конкурсі.
Одного разу я побачу, що відпускаю тебе.
Одного дня я подумаю, що все в порядку.
Одного дня я відчую, що більше не боляче.
Одного дня я дізнаюся, що втратив тебе.
Я буду твоїм коханцем на конкурсі.
А якщо я страждаю, то нічого.
La dee da lover на лінії.
Ми потрапили в рай номер дев’ять.
Я буду твоїм коханцем на конкурсі.
La dee da lover на лінії.
Я буду твоїм коханцем на конкурсі.
Одного дня я зазирну в твої холодні блакитні очі.
Одного дня я спробую піти від твоєї брехні.
Одного разу я бачив, що тобі зовсім байдуже.
Одного дня я знав, що втратив тебе.
(...втратила тебе)
Я буду твоїм коханцем на конкурсі.
А якщо я страждаю, то нічого.
La dee da lover на лінії.
Ми потрапили в рай номер дев’ять.
Я буду твоїм коханцем на конкурсі.
La dee da lover на лінії.
Я буду твоїм коханцем на конкурсі.
Одного дня я буду робити те, що хочу робити.
Одного дня я навіть не подумаю про тебе.
Одного дня я знову відчую, що вільний.
Одного дня я дізнаюся, що втратив тебе.
(...втратила тебе)
Я буду твоїм коханцем
(на лінії)
Я буду твоїм мисливцем
(в ніч)
Я буду твоїм коханцем
(у вашому розумі)
Я буду іншим…
Я буду твоїм коханцем на конкурсі…
Я буду твоїм коханцем на конкурсі.
А якщо я страждаю, то нічого.
La dee da lover на лінії.
Ми потрапили в рай номер дев’ять.
Я буду твоїм коханцем на конкурсі.
(Так)
Я буду твоїм коханцем на лінії.
(Я буду твоїм коханцем на лінії.)
Я буду твоїм коханцем, коханцем на лінії.
La dee da lover on the Line.