Переклад тексту пісні Running Dry (Requiem for the Rockets) - Neil Young, Crazy Horse

Running Dry (Requiem for the Rockets) (оригінал)

Oh, please help me
Oh please help me
I’m livin' by myself
I need someone to comfort me
I need someone to tell
I’m sorry for
The things I’ve done
I’ve shamed myself with lies
But soon these things
Are overcome
And can’t be recognized
I left my love
With ribbons on
And water in her eyes
I took from her
The love I’d won
And turned it to the sky
I’m sorry for
The things I’ve done
I’ve shamed myself with lies
My cruelty has punctured me
And now I’m running dry

Running Dry (Requiem for the Rockets) (переклад)

О, будь ласка, допоможіть мені
О, будь ласка, допоможіть мені
Я живу сам
Мені потрібен хтось, щоб мене втішити
Мені потрібно комусь розповісти
мені шкода
Речі, які я зробив
Я соромився себе брехнею
Але незабаром ці речі
Подолані
І не можна розпізнати
Я покинув свою любов
Із стрічками
І вода в очах
Я взяв у неї
Любов, яку я завоював
І повернув його до неба
мені шкода
Речі, які я зробив
Я соромився себе брехнею
Моя жорстокість вдарила мене
А тепер я висихаю