Переклад тексту пісні Thrasher - Neil Young, Crazy Horse

Thrasher (оригінал)

They were hiding behind hay bales
They were planting
In the full moon
They had given all they had
For something new
But the light of day was on them
They could see the thrashers coming
And the water
Shone like diamonds in the dew
And I was just getting up
Hit the road before it’s light
Trying to catch an hour on the sun
When I saw
Those thrashers rolling by
Looking more than two lanes wide
I was feeling
Like my day had just begun
Where the eagle glides descending
There’s an ancient river bending
Through the timeless gorge of changes
Where sleeplessness awaits
I searched out my companions
Who were lost in crystal canyons
When the aimless blade of science
Slashed the pearly gates
It was then I knew I’d had enough
Burned my credit card for fuel
Headed out to where the pavement
Turns to sand
With a one-way ticket
To the land of truth
And my suitcase in my hand
How I lost my friends
I still don’t understand
They had the best selection
They were poisoned with protection
There was nothing that they needed
Nothing left to find
They were lost in rock formations
Or became park bench mutations
On the sidewalks and in the stations
They were waiting, waiting
So I got bored and left them there
They were just dead weight to me
Better down the road
Without that load
Brings back the time
When I was eight or nine
I was watching my mama’s T. V
It was that great Grand Canyon rescue episode
Where the vulture glides descending
On an asphalt highway bending
Through libraries and museums
Galaxies and stars
Down the windy halls of friendship
To the rose clipped by the bullwhip
The motel of lost companions
Waits with heated pool and bar
But me I’m not stopping there
Got my own row left to hoe
Just another line
In the field of time
When the thrashers come
I’ll be stuck in the sun
Like the dinosaurs in shrines
But I’ll know the time has come
To give what’s mine

(переклад)

Вони ховалися за тюками сіна
Вони садили
У повний місяць
Вони віддали все, що мали
Для чогось нового
Але світло дня було на них
Вони бачили, як приходять молотилки
І вода
Сяють, як діаманти в росі
А я просто вставав
Вирушайте в дорогу, поки не світніло
Намагаюся спіймати годину на сонці
Коли я бачила
Ті молотилки котяться
Дивлячись більше ніж дві смуги в ширину
я відчував
Ніби мій день тільки почався
Де орел ковзає вниз
Є стародавня річка
Через вічну ущелину змін
Де чекає безсоння
Я розшукав своїх супутників
Хто загубився в кришталевих каньйонах
Коли безцільний лезо науки
Розбили перлинні ворота
Тоді я зрозумів, що з мене вистачить
Спалив мою кредитну картку за паливо
Попрямував туди, де тротуар
Перетворюється на пісок
З квитком в один кінець
До країни правди
І моя валіза в руці
Як я втратила друзів
Я досі не розумію
У них був найкращий вибір
Їх отруїли захистом
Їм не було нічого потрібного
Нема чого знайти
Вони були втрачені в скельних утвореннях
Або стали мутації лавки в парку
На тротуарах та вокзалах
Вони чекали, чекали
Тож я занудьгував і залишив їх там
Вони були для мене просто мертвим тягарем
Краще по дорозі
Без цього навантаження
Повертає час
Коли мені було вісім чи дев’ять
Я дивився маминий Т.В
Це був той чудовий епізод порятунку Гранд-Каньйону
Там, де гриф ковзає вниз
На асфальтовому шосе, вигин
Через бібліотеки та музеї
Галактики та зірки
У вітряних залах дружби
До троянди, обрізаної батогом
Мотель втрачених супутників
Очікує з басейном з підігрівом та баром
Але я не зупиняюся на досягнутому
Мені залишився власний ряд
Ще одна лінія
У сфері часу
Коли прийдуть молотилки
Я застрягну на сонці
Як динозаври в святинях
Але я буду знати, що час настав
Щоб віддати те, що моє