Переклад тексту пісні I'm The Bride Of The Pirate King - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Gabrielle Ruiz

I'm The Bride Of The Pirate King (оригінал)

When he came to my town upon his ship
He pillaged and plundered and looted
«You're mine now» he said with a devilish grin
«Submit or be executed!»
Yet now that I’m his bride
I feel nothing but warmth deep inside
I love the pirate king
I sit on his lap and sing
He calls me his sparrow, his lamb, his pet
His rough pirate kisses I’ll never forget
He hits me, but he don’t mean no harm
Those slaps are part of his piratish charm
Sometimes I say «Stop it,» but deep down I know
If I didn’t like it, I’d have left long ago
I love the pirate king
He calls me by name, and it means one thing
He’s craving my touch warm and deep
He takes his pleasure even when I’m asleep
If I die at his hand, it won’t be a surprise
'Cause my love for the pirate king is true and pure and wise

(переклад)

Коли він прибув до мого міста на своєму кораблі
Він грабував, грабував і грабував
«Тепер ти мій», — сказав він із диявольською посмішкою
«Подати або будь виконано!»
Але тепер, коли я його наречена
Я не відчуваю нічого, крім тепла всередині
Я люблю короля піратів
Я сиджу у нього на колінах і співаю
Він називає мене своїм горобцем, своїм ягнятком, своїм домашнім улюбленцем
Його грубі піратські поцілунки я ніколи не забуду
Він б’є мене, але не має на увазі жодної шкоди
Ці ляпаси є частиною його піратського шарму
Іноді я говорю «Припини», але в глибині душі я знаю
Якби мені це не подобалося, я б давно пішов
Я люблю короля піратів
Він називає мене на ім’я, а це означає одне
Він жадає мого дотику теплого й глибокого
Він отримує задоволення, навіть коли я сплю
Якщо я помру від його руки, це не буде сюрпризом
Бо моя любов до короля піратів справжня, чиста й мудра