Переклад тексту пісні Lift Me Up - Bee, Aloe Blacc, Cradle

Lift Me Up (оригінал)

In the still of the dark of the night
There’s a place, I come out
See the lights on the town
I’m looking down
Yeah the moon is out tonight
Turn around look up see it smile
Feel the wind in your hair
I’ll take you there
You lift me up, when I needed a friend
You lift me up when I’m close to the edge
'Cos it’ll all come round in the end
And I’ll lift you up when you need a friend
Lift me up bada-baduh bada-baduh
Lift me up bada-baduh bada-baduh
I’ve been down
I’ve been out of my mind
I was there and I know what it’s like
Like the fool on the hill
I’m standing still
So come with me to my hideaway
Lay you down in my arms again
Feel the wind in your hair
I’ll take you there
You lift me up, when I needed a friend
Lift me up, when I’m close to the end
'Cos it’ll all come round in the end
And I’ll lift you up, when you need a friend
So come with me to my hideaway
Lay you down in my arms again
Feel the wind in your hair
I’ll take you there
You lift me up, when I needed a friend
Lift me up, when I’m close to the end
'Cos it’ll all come round in the end
And I’ll lift you up, when you need a friend
Lift me up bada-baduh bada-baduh
Lift me up bada-baduh bada-baduh
Lift me up bada-baduh bada-baduh
Lift me up bada-baduh bada-baduh
You lift me up, when I needed a friend
Lift me up, when I’m close to the end
'Cos it’ll all come round in the end
And I’ll lift you up, when you need a friend
You Lift me up
Lift me up
'Cos it all comes round in the end
And I’ll lift you up when you need a friend
You lift me up (bada-baduh bada-baduh)
You lift me up (bada-baduh bada-baduh)
You lift me up (bada-baduh bada-baduh)
You lift me up (bada-baduh bada-baduh)
'Cos it all comes round in the end
And I’ll lift you up when you need a friend
Lift me up

Lift Me Up (переклад)

У тиші темної ночі
Є місце, я виходжу
Подивіться на вогні міста
я дивлюся вниз
Так, сьогодні ввечері місяць вийшов
Поверніться, подивіться вгору побачте, як посміхається
Відчуйте вітер у своєму волоссі
я відвезу тебе туди
Ти піднімаєш мене, коли мені потрібен друг
Ти піднімаєш мене, коли я наближаюся до краю
Тому що врешті-решт все налагодиться
І я підніму тебе, коли тобі знадобиться друг
Підніми мене бада-бадух бада-бадух
Підніми мене бада-бадух бада-бадух
я впав
Я з’їхав з глузду
Я був там і знаю, що це таке
Як дурень на пагорбі
я стою на місці
Тож ходіть зі мною до мого сховища
Знову лягти в мої обійми
Відчуйте вітер у своєму волоссі
я відвезу тебе туди
Ти піднімаєш мене, коли мені потрібен друг
Підніміть мене, коли я наблизусь до кінця
Тому що врешті-решт все налагодиться
І я підніму тебе, коли тобі потрібен друг
Тож ходіть зі мною до мого сховища
Знову лягти в мої обійми
Відчуйте вітер у своєму волоссі
я відвезу тебе туди
Ти піднімаєш мене, коли мені потрібен друг
Підніміть мене, коли я наблизусь до кінця
Тому що врешті-решт все налагодиться
І я підніму тебе, коли тобі потрібен друг
Підніми мене бада-бадух бада-бадух
Підніми мене бада-бадух бада-бадух
Підніми мене бада-бадух бада-бадух
Підніми мене бада-бадух бада-бадух
Ти піднімаєш мене, коли мені потрібен друг
Підніміть мене, коли я наблизусь до кінця
Тому що врешті-решт все налагодиться
І я підніму тебе, коли тобі потрібен друг
Ти піднімаєш мене
Підняти мене
Тому що врешті-решт усе повертається
І я підніму тебе, коли тобі знадобиться друг
Ти піднімаєш мене (бада-бадух бада-баду)
Ти піднімаєш мене (бада-бадух бада-баду)
Ти піднімаєш мене (бада-бадух бада-баду)
Ти піднімаєш мене (бада-бадух бада-баду)
Тому що врешті-решт усе повертається
І я підніму тебе, коли тобі знадобиться друг
Підняти мене