Переклад тексту пісні Do Your Thang - Cowboy Troy

Do Your Thang (оригінал)

In a smoky room, I see you
And you’re dancin' to a groovin' tune
Just mellow out, shake your mmmm
And do your thang, baby do your thang!
You gotta blonde, a redhead, a brunette
In the gym working up a sweat
One on the treadmill, one on the bike
One in kickboxing class all night
Doing their best to work it out
Tryin' to get a nice body and a nice «badow»
You love to hear words comin' out of their mouths
These girls are G.R.I.T.S.
— Girls Raised In The South!
Gonna get cleaned up, meet at the spot
Each one is confident she’s pretty hot
Hate to see them go but you love to watch them leave
Go on ladies just do your thang!
Do your thang!
Baby do your thang!
Do your thang!
Baby do your thang!
Do your thang!
Baby do your thang!
Do your thang!
Baby do your thang!
The witching hour and the club is packed
And we’re doing it and we’re doing it fast
The lights are bright, cocktails strong
Just do your thang, Baby do your thang
Man look at that face, silhouette body
Kickin' so hard you thought she knew karate
Send a thank you to her dad and mom
'Cause once she smiles boy you know it’s on
You know she has nice etiquette
But she’ll laugh even though she doesn’t get it yet
You want to hear her say no one can do it better
Next she’s callin' out the 15th letter
Better recognize, get woke to some act rights
She’ll get to the point like stalagmites
Bouncin' in the club in the blacklight
Girl so fine bow down like a jack-knife
She ain’t frontin' she ain’t stuntin'
Swingin' for the fence boy, she ain’t buntin'
She’s educated but she’s fluent in street slang
Go on girl, just do your thang!

(переклад)

Я бачу тебе в задимленому приміщенні
І ви танцюєте під грувін
Просто розслабтеся, струсіть мммм
І роби по-своєму, дитино, роби, як робиш!
Ви повинні бути блондинкою, рудою, брюнеткою
У тренажерному залі потіє
Один на біговій доріжці, інший на велосипеді
Один на уроці кікбоксингу всю ніч
Роблять усе можливе, щоб це виправити
Намагаюся отримати гарне тіло та гарний «бадов»
Вам подобається чути слова, що лунають з їхніх уст
Ці дівчата G.R.I.T.S.
— Дівчата, які виросли на Півдні!
Буду прибирати, зустрічатися на місці
Кожна впевнена, що вона дуже гаряча
Ненавиджу бачити, як вони йдуть, але вам подобається спостерігати, як вони відходять
Давайте, дівчата, просто робіть свої слова!
Зробіть своє дякую!
Дитина, зроби свою справу!
Зробіть своє дякую!
Дитина, зроби свою справу!
Зробіть своє дякую!
Дитина, зроби свою справу!
Зробіть своє дякую!
Дитина, зроби свою справу!
Відьомська година і клуб переповнені
І ми робимо це і робимо швидко
Світло яскраве, коктейлі міцні
Просто роби своє, дитинко, зроби своє
Чоловік дивиться на це обличчя, силует тіла
Так сильно, що ти думав, що вона знає карате
Надішліть подяку її татові й мамі
Тому що коли вона посміхається, хлопчик, ти знаєш, що це відбувається
Ви знаєте, що вона має гарний етикет
Але вона буде сміятися, навіть якщо вона цього ще не розуміє
Ви хочете почути, як вона каже, що ніхто не може зробити це краще
Далі вона називає 15-й лист
Краще впізнай, прокидайся, щоб діяти
Вона добереться до справи, як сталагміти
Підстрибуючи в клубі в чорному світлі
Дівчинка так гарно вклоняється, як ножовий ніж
Вона не передує, вона не стрибає
Розмахуючи хлопцем із паркану, вона не крутиться
Вона освічена, але вільно володіє вуличним сленгом
Давай, дівчино, просто робіть своє!