| I’m not a politician but I can be when I speak
| Я не політик, але можу такими , коли говорю
|
| It’s disturbingthat kids can’t even eat
| Тривожно, що діти навіть не можуть їсти
|
| But eat 52 hot dogs they call youa champion
| Але з’їж 52 хот-доги, які вони називають чемпіоном
|
| If you think aobut it then it might make your mind cramp
| Якщо ви думаєте про це, то це може спричинити судоми
|
| Scared kids run away from broken homes
| Налякані діти тікають з розбитих будинків
|
| Cuz some kids are scared of gettin' broken bones
| Тому що деякі діти бояться зламати кістки
|
| Mama talks 'em down till they’re feelin' like misfits
| Мама розмовляє з ними, поки вони не відчують себе негідниками
|
| Daddy gets drunk and locks them in the closet
| Тато напивається і замикає їх у шафі
|
| Sittin in when you sittin there readin bout it
| Сиди, коли сидиш там і читаєш про це
|
| Blame it on the liquor and they say they can’t do without it
| Звинувачують у цьому алкоголь, і вони кажуть, що не можуть без нього
|
| But who speaks for the ones who can’t on their own
| Але хто говорить за тих, хто не може самостійно
|
| I guess it’s me cuz I’m the man with the microphone
| Здається, це я, бо я людина з мікрофоном
|
| Hey I’m the man with the microphone
| Привіт, я людина з мікрофоном
|
| Somebody turn it on so I can sing my song
| Хтось увімкніть його, щоб я міг заспівати свою пісню
|
| I’m just saying what’s gotta be said
| Я просто говорю те, що потрібно сказати
|
| So don’t you turn your head from the man with the microphone
| Тому не відвертайте голову від чоловіка з мікрофоном
|
| First Somalia now Sudan and Darfur
| Спочатку Сомалі, тепер Судан і Дарфур
|
| Don’t understand what innocence they’re dying for
| Не розуміють, за яку невинність вони вмирають
|
| Dodging bullets poor boys dying from disease
| Ухилення від куль бідних хлопчиків, що помирають від хвороб
|
| It’s enough to make a strong man hit his knees
| Досить змусити сильного чоловіка вдарити коліна
|
| And cry out to the Lord Jesus up above
| І кличте до Господа Ісуса вгорі
|
| To help the world find peace and secure love
| Щоб допомогти світу знайти мир і надійну любов
|
| The emcee said it like that in the 80's
| Ведучий сказав це так у 80-х
|
| To this day people still acting shady
| До сьогодні люди все ще ведуть себе приховано
|
| In the Middle East mommas crying in the street
| На Близькому Сході мами плачуть на вулиці
|
| Angry fathers never to claim defeat
| Розгнівані батьки ніколи не заявляють про свою поразку
|
| And they been fighting each other for thousands of years
| І вони воюють один з одним тисячі років
|
| Drenched with blood and all their tears
| Залитий кров'ю та всіма їхніми сльозами
|
| In a land no bigger than a county
| У землі, не більшій за графство
|
| Fightin each other like hunters for a bounty
| Боріться один з одним, як мисливці за нагороду
|
| But who speaks for those left without a home
| Але хто говорить за тих, хто залишився без дому
|
| I guess it’s me cuz I’m the man with the microphone
| Здається, це я, бо я людина з мікрофоном
|
| Hey I’m the man with the microphone
| Привіт, я людина з мікрофоном
|
| Somebody turn it on so I can sing my song
| Хтось увімкніть його, щоб я міг заспівати свою пісню
|
| I’m just saying what’s gotta be said
| Я просто говорю те, що потрібно сказати
|
| So don’t turn your head from the man with the microphone | Тому не відвертайте голову від чоловіка з мікрофоном |