Переклад тексту пісні Take Your Best Shot Now - Cowboy Troy

Take Your Best Shot Now (оригінал)

In the winter December of '89
I picked up my pen
Started makin' my rhymes
I appreciate the listener for takin' the time
Cuz I’m pourin' out my soul with every lyric and line
An I remember what it’s like to be the focus of a punchline
Now the phone rings when the party’s at crunch time
I was humble but you took it for weakness
Listen close and take notes
While the professor teaches
Maintain' my footin'
No shiftin' sand
It ain’t quicksand
Cuz above ground
I still stand
Move from the shadow
On the way to the Big Man
Strive for connection
Without complexion
Changin' the game in a new direction
Keepin' you’re attention
While I’m mic flexin'
Band on Grand Ole Opry
You can’t stop me
So take you’re best shot now
Cuz I’m climbin' so high
You’ll run out of ammo
Before you touch the sky
You think you’re the first one
To try an bring me down
Buddy you don’t realize
How long I’ve been around
Take you’re best shot now
I never lived in the hood
But I used to work there
(Say man ain’t you work in that shoe store?)
Yeah, I used to clerk there
Rollin' through Dallas
Now they go berserk there
See the corner of my mouth (yeah)
It’s called a smirk there.(oh)
Twinkle Twinkle Nashville Star
Is that you with the 20's on you’re car
Is that you on my t.v.
screen
With the Musik Mafia on you’re team?
I’ve been strugglin' and strainin'
Through misery and pain
Tryin' to get the radio dj’s to say my name
People used to laugh when I dressed like an offical
Now I’m eattin' steaks 'stead of chewin' on the gristle
I’ve had breakfast in Hamburg, dinner in London
Both in the same day and man it leaves you wonderin'
I hit the restaurants, now they play me close
They get their cameras when I butter my toast
So take you’re best shot now
Cuz I’m climbin' so high
You’ll run out of ammo
Before you touch the sky
You think you’re the first one
To try an bring me down
Buddy you don’t realize
How long I’ve been around
Take you’re best shot now
You might see me on the television here or there
But when you come to the show you see them hands in the air
And when I ask «Are you with me?»
you hear the reply
The fans say «Aw yeah, til the day that we die.»
Or at least until we’re sick of what you got to say
Well let me tell you somethin' partner
That ain’t happenin' today
So get you somma that and listen to me
To spell country boy you need C-B-T
So take you’re best shot now
Cuz I’m climbin' so high
You’ll run out of ammo
Before you touch the sky
You think you’re the first one
To try an bring me down
Buddy you don’t realize
How long I’ve been around
Take you’re best shot now
So take you’re best shot now
Cuz I’m climbin' so high
You’ll run out of ammo
Before you touch the sky
You think you’re the first one
To try an bring me down
Buddy you don’t realize
How long I’ve been around
Take you’re best shot now

(переклад)

Взимку в грудні 1989 р
Я взяв свою ручку
Почав створювати свої рими
Я ціную слухача за те, що він знайшов час
Тому що я виливаю душу з кожним текстом і рядком
Я пам’ятаю, що таке бути в центрі пунклайну
Тепер телефон дзвонить, коли вечірка на час кризи
Я був скромним, але ви сприйняли це за слабкість
Слухайте уважно і робіть нотатки
Поки професор викладає
тримати мою ногу
Без переміщення піску
Це не швидкий пісок
Тому що над землею
Я досі стою
Вийдіть із тіні
По дорозі до Великої Людини
Прагніть до зв’язку
Без кольору обличчя
Зміна гри в новому напрямку
Тримайте вашу увагу
Поки я гнучу мікрофон
Гурт на Grand Ole Opry
Ви не можете зупинити мене
Тож подумайте, що ви зараз найкращі
Тому що я піднімаюся так високо
У вас закінчаться боєприпаси
Перш ніж торкнутися неба
Ти думаєш, що ти перший
Щоб спробувати звести мене вниз
Друже, ти не розумієш
Як довго я був поруч
Спробуйте зараз
Я ніколи не жив на витяжці
Але колись я там працював
(Скажи, чувак, ти не працюєш у тому взуттєвому магазині?)
Так, я коли працював там
Котить Далласом
Тепер вони там збожеволіють
Дивіться куточок мого рота (так)
Там це називається усмішка.(о)
Twinkle Twinkle Nashville Star
Це ви з 20-ими на автомобілі
Це ви на моєму телевізорі?
екран
З Musik Mafia у вашій команді?
Я боровся і напружувався
Через страждання і біль
Намагаюся змусити радіоді-джеїв вимовити моє ім’я
Раніше люди сміялися, коли я одягався як чиновник
Тепер я їм стейки, а не жую хрящ
Я снідав у Гамбурзі, обідав у Лондоні
І в один і той же день, і людина, це залишає вас дивуватися
Я потрапив у ресторани, тепер вони грають зі мною
Вони отримують свої камери, коли я малю свій тост
Тож подумайте, що ви зараз найкращі
Тому що я піднімаюся так високо
У вас закінчаться боєприпаси
Перш ніж торкнутися неба
Ти думаєш, що ти перший
Щоб спробувати звести мене вниз
Друже, ти не розумієш
Як довго я був поруч
Спробуйте зараз
Ви можете побачити мене по телевізору тут чи там
Але коли ви приходите на виставу, ви бачите їх руки в повітрі
І коли я запитую: «Ти зі мною?»
ти чуєш відповідь
Фанати кажуть: «Так, до того дня, коли ми помремо».
Або принаймні, поки нам не набридло те, що ви маєте казати
Ну, дозвольте мені дещо розповісти вам, партнер
Сьогодні цього не відбувається
Тож дай собі це й слухай мене
Щоб написати сільський хлопчик, вам потрібен C-B-T
Тож подумайте, що ви зараз найкращі
Тому що я піднімаюся так високо
У вас закінчаться боєприпаси
Перш ніж торкнутися неба
Ти думаєш, що ти перший
Щоб спробувати звести мене вниз
Друже, ти не розумієш
Як довго я був поруч
Спробуйте зараз
Тож подумайте, що ви зараз найкращі
Тому що я піднімаюся так високо
У вас закінчаться боєприпаси
Перш ніж торкнутися неба
Ти думаєш, що ти перший
Щоб спробувати звести мене вниз
Друже, ти не розумієш
Як довго я був поруч
Спробуйте зараз